Unsere Auswahl an Büchern für den Einstieg ins Russische

Anfangen mit Russisch: komplette Methode

La méthode proposée dans le manuel "Débuter en russe" est idéale pour ceux qui débutent dans l'apprentissage du russe sans aucune connaissance préalable. Elle vise à établir des bases solides grâce à un manuel unique, tout en étant adaptée pour ceux qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances en russe.

Anfangen mit Russisch: komplette Methode

Ergänzend enthält das Werk sehr nützliche Anhänge:

• Der erste Teil konzentriert sich auf das Erlernen des Lesens und der Aussprache und bietet eine solide Grundlage für das Beherrschen der Sprachgrundlagen.
• Der zweite Teil befasst sich mit den Grammatikregeln und enthält Texte und praktische Übungen, um dieses Wissen zu festigen und anzuwenden.

Ergänzend enthält das Werk sehr nützliche Anhänge:

• Ein Grammatik-Merkheft, das Deklinations- und Konjugationstabellen enthält und somit schnelles Nachschlagen und Lernen erleichtert.
• Ein russisch-französisches Lexikon zur Unterstützung des Verständnisses und zur Erweiterung des Wortschatzes.
• Eine Liste von Verben, die für den Satzbau und das Verständnis der Verbstruktur im Russischen wesentlich ist.

Diese Elemente machen dieses Handbuch zu einem umfassenden und praktischen Werkzeug für jeden Anfänger in Russisch oder für diejenigen, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen möchten.

Ich spreche Russisch!

Débutant en russe ou souhaitant reprendre vos études de cette langue ? "Je parle russe !" est fait pour vous ! C'est l'outil parfait pour améliorer votre expression et communication en russe rapidement. Ce bloc-notes contient l'essentiel de la grammaire et du vocabulaire, présenté sous forme de fiches illustrées, accompagnées d'exercices et de jeux.

Ich spreche Russisch!

Avec "Je parle russe !", vous bénéficiez de :

• 40 praktische Karten, die Grammatik in realen Kontexten vermitteln.
• Mehr als 120 abwechslungsreiche Übungen und Spiele zur Vertiefung Ihres Lernens.
• Ein Mini-Lexikon zur schnellen Referenz.
• 17 Übersichten der wichtigsten Elemente der russischen Grammatik.
• Die Lösungen aller Übungen für ein effektives Selbststudium.

Russisch für Dummies

Russisch für Dummies

Vous souhaitez vous initier au russe de manière ludique et efficace ? Que vous connaissiez seulement quelques mots comme « vodka » et « spoutnik », ou que vous prépariez un voyage en Russie, "Le russe pour les Nuls" est l'outil parfait pour vous.

Ce guide offre une approche complète et divertissante pour apprendre les bases de la langue russe. Que ce soit pour maîtriser l'alphabet cyrillique, enrichir votre vocabulaire, comprendre les règles de grammaire, d'orthographe ou de conjugaison, ce livre est structuré pour répondre à tous vos besoins linguistiques. Particulièrement dans des contextes pratiques tels que faire des courses, sortir, chercher un emploi, se loger, ou se déplacer en Russie.

En plus de l'apprentissage linguistique, "Le russe pour les Nuls" vous plonge dans la culture russe. Vous découvrirez les coutumes locales, les faux pas à éviter, des expressions pour vous fondre dans la masse, et même des lieux emblématiques pour expérimenter l'esprit russe. C'est un guide indispensable pour tous ceux qui veulent apprendre le russe tout en s'amusant et en se préparant à une expérience culturelle riche.

KOHTAKT! Russische Methode für Anfänger

"KOHTAKT!" est une méthode de russe complète et structurée, adaptée tant aux autodidactes qu'aux étudiants en milieu scolaire.

KOHTAKT! Russische Methode für Anfänger

Es zielt darauf ab, die Kompetenzen bis zum Niveau A2 zu entwickeln durch:

• 24 detaillierte Lektionen, die sich auf das Lesen, die Aussprache, den Wortschatz, die Grammatik, die Rechtschreibung und die Konjugation konzentrieren.
• Mehr als 200 abwechslungsreiche Übungen zum Üben des Hörverstehens, Sprechens, Lesens und Schreibens.
• 24 Zivilisationskarten mit einem kulturellen, historischen und alltäglichen Überblick über Russland.

Chaque leçon comprend des dialogues/textes, une liste de vocabulaire, une étude systématique de la grammaire, des exercices pratiques, et une rubrique culturelle. La méthode inclut également une aventure narrative, un mémento grammatical, un lexique complet et les corrigés des exercices. Elle est enrichie par 53 fichiers audio téléchargeables, disponibles sur le site de l'éditeur.

Diese Methode zeichnet sich durch ihren immersiven und interaktiven Ansatz aus, der das Erlernen der russischen Sprache auf spielerische und effektive Weise erleichtert.

Russisch lesen und schreiben in weniger als einer Stunde

Russisch lesen und schreiben in weniger als einer Stunde

Le livre de Nathalie Lazuech et Yulia Checheneva. Travaillez-vous avec des partenaires en Russie ou devez-vous vous y rendre pour des raisons professionnelles ? Souhaitez-vous être capable de vous orienter dans les rues ou le métro, et de communiquer des informations de base à vos collègues, mais l'alphabet russe vous semble un obstacle insurmontable ? Ce livre est la solution idéale pour vous ! En seulement une heure, vous acquerrez les compétences nécessaires pour aborder vos voyages en toute confiance. Grâce à votre maîtrise du français, ce guide vous montre comment apprendre facilement l'alphabet russe. Vous serez surpris de découvrir le nombre de mots communs entre le français et le russe, et vous naviguerez avec facilité dans des situations réelles.

Beginnen Sie mit Russisch: speziell für Anfänger

Beginnen Sie mit Russisch: speziell für Anfänger

Découvrez la méthode amusante et intuitive de Judith Meyer pour maîtriser le cyrillique ! Ce guide propose des techniques astucieuses pour mémoriser facilement chaque caractère. Vous trouverez des extraits pour apprendre à identifier les lettres dans leur contexte naturel. Des exercices d'écriture sont également inclus pour renforcer votre mémoire des caractères. De plus, vous commencerez immédiatement à déchiffrer des mots simples, facilitant ainsi votre apprentissage rapide de l'alphabet cyrillique.

Auf Russisch schreiben

Auf Russisch schreiben

Perfectionnez votre écriture des lettres cursives russes avec notre cahier d'exercices. Conçu aussi bien pour les enfants que pour les adultes, notre cahier "Écrire en Russe" est l'outil idéal pour apprendre à écrire les lettres et les mots russes en cursive. Avec 90 pages d'exercices, ce cahier est une ressource précieuse pour vous ou votre enfant, afin de maîtriser l'écriture manuscrite de l'alphabet cyrillique et des mots élégants.

Chaque exercice dédié à l'apprentissage d'une lettre inclut un mot qui commence par cette lettre, accompagné d'images correspondantes. Vous apprendrez à écrire les lettres majuscules et minuscules, en commençant par les tracer, puis en les écrivant de manière autonome. Des lignes guides sont présentes sur chaque page d'exercice pour faciliter votre apprentissage.

Russisch. Lesen und schreiben. A1

Parfait pour les novices, ce livre guide le lecteur étape par étape dans l'exploration de l'alphabet russe et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Agrémenté d'illustrations en deux couleurs et accompagné de fichiers audio, il offre une méthode structurée pour débuter et progresser à son propre rythme, tout en fournissant les outils essentiels pour gagner en autonomie en Russie, comme la capacité de lire des panneaux de rue, de comprendre un menu au restaurant, ou de remplir un formulaire.

Russisch. Lesen und schreiben. A1

Der Inhalt des Buches umfasst:

• 24 Karten, unterteilt in drei Hauptabschnitte: Lesen lernen, Schreiben lernen, das Geschriebene verstehen und anwenden.
• 114 Übungen und Aktivitäten mit Lösungen, in aufsteigender Schwierigkeitsreihenfolge präsentiert.
• 62 Audiodateien zur Verbesserung des Hörverständnisses und der Aussprache.

Praktische russische Grammatik: Morphologie und Syntax

Praktische russische Grammatik: Morphologie und Syntax

Ce livre est idéal pour les lycéens, les étudiants en classes préparatoires et à l'université, ainsi que pour les adultes débutants. Il offre un résumé concis des bases grammaticales essentielles pour maîtriser le russe. "Grammaire pratique du russe" aborde de manière détaillée et précise les aspects clés de la phonétique, de la morphologie et de la syntaxe, en utilisant des exemples variés et des tableaux explicatifs. La méthode, qui compare fréquemment le russe au français, aide à éviter les erreurs courantes et facilite l'expression et la traduction. Cette cinquième édition, mise à jour par Marina Koch-Lubouchkine, agrégée de l'Université et enseignante à l'Ecole Polytechnique de Paris, inclut des exemples modernisés et des notes historiques et étymologiques pour mieux comprendre certaines règles grammaticales russes.

Russische Grammatik: Die Grundstrukturen

Russische Grammatik: Die Grundstrukturen

Ce livre, alliant précision et simplicité, est parfait pour les débutants en russe et ceux qui étudient de manière autonome. Il offre une base solide en grammaire russe et explique clairement les mécanismes de la langue avec des exemples modernes. Il est aussi un excellent outil de révision pour les étudiants avancés, grâce à ses nombreux tableaux facilitant la mémorisation.

Centré principalement sur la morphologie russe, tout en abordant certains aspects de la syntaxe indispensables, l'ouvrage couvre douze catégories grammaticales essentielles, du substantif à la particule. Un lexique terminologique enrichit le contenu. Cet ouvrage est donc un outil pratique tant pour les enseignants que pour les étudiants.

Russische Grammatiktests: Niveau A1-A2 Grundstufe

Russische Grammatiktests: Niveau A1-A2 Grundstufe

Ce livre est un guide pratique pour les apprenants du russe de niveau A1-A2 qui souhaitent tester leurs connaissances et identifier leurs lacunes en grammaire. Il se divise en trois sections : "Déclinaison", axée sur la déclinaison des noms, adjectifs et pronoms, "Conjugaison", dédiée à la conjugaison des verbes russes, et "Phrase", qui se concentre sur la construction des phrases en russe.

Conçu spécifiquement pour les niveaux A1-A2, le vocabulaire utilisé dans les questions est adapté à ces niveaux, vous permettant de travailler sans dictionnaire ni matériel supplémentaire. Les questions sont élaborées en accord avec le programme d'enseignement du russe comme langue étrangère utilisé dans les universités russes

Die Antworten auf alle Fragen finden Sie am Ende des Buches, was die Selbstbewertung und das Lernen erleichtert.

Praktisches russisches Grammatikheft A1>B1+

Praktisches russisches Grammatikheft A1>B1+

Ce cahier est parfait pour les débutants et les apprenants avancés souhaitant réviser les bases de la grammaire russe et apprendre le russe moderne. Il offre une méthode simple et progressive pour apprendre les règles de grammaire, tout en améliorant la compréhension écrite et l'expression.

Das Ziel ist es, intensiv Russisch zu üben und dabei Freude am Schreiben in Kyrillisch zu haben.

Avec sa mise en page en double page pour un apprentissage et une révision aisés, ses nombreux mots transparents, ses exercices corrigés de différents niveaux, son lexique français-russe/russe-français et ses références à la culture russe, ce cahier est idéal pour un apprentissage en autonomie.

Traditionelle russische Märchen: Russisch lernen durch zweisprachiges Lesen

Traditionelle russische Märchen: Russisch lernen durch zweisprachiges Lesen

Plongez au cœur de la culture russe avec les contes traditionnels ! Ces récits captivants ne sont pas seulement des histoires : ils véhiculent la sagesse, les traditions et les coutumes du peuple russe. Ce livre unique combine des textes originaux russes et leurs équivalents en français. En les lisant côte à côte, vous enrichirez votre vocabulaire russe, comprendrez mieux la structure des phrases et assimilerez les bases de la grammaire, comme la conjugaison des verbes et la déclinaison des noms, pronoms et adjectifs.

Das bilinguale Lesen ist eine fantastische Methode, den Originaltext zu entdecken, ihn in Ihre Muttersprache zu übersetzen und alle kulturellen Feinheiten der russischen Sprache zu erfassen.

Léon Tolstoi. Geschichten: Russisch lernen durch zweisprachiges Lesen

Léon Tolstoi. Geschichten: Russisch lernen durch zweisprachiges Lesen

Entdecken Sie die Erzählungen von Leo Tolstoi, ein Schatz an Überlegungen über Freundschaft, Ehrlichkeit, den Sinn des Lebens, Glück, Wahrheit und Liebe. Die Sprache Tolstois, rein und klar, ist ein wahres Juwel für diejenigen, die Russisch lernen.

Ce livre offre une expérience unique en combinant des textes originaux russes et leurs traductions françaises. En les lisant parallèlement, vous enrichirez votre vocabulaire russe, comprendrez la structure des phrases et maîtriserez les bases de la grammaire, incluant la conjugaison des verbes et la déclinaison des noms, pronoms et adjectifs.

Die zweisprachige Lektüre ist eine ausgezeichnete Methode, um den Originaltext zu erkunden, ihn in Ihre Sprache zu übersetzen und alle kulturellen Nuancen des Russischen einzufangen.

Neues Französisch-Russisch / Russisch-Französisch Großformat-Wörterbuch

Neues Französisch-Russisch / Russisch-Französisch Großformat-Wörterbuch

Ce nouveau dictionnaire bilingue français-russe et russe-français est riche en synonymes et exemples contextuels. Il inclut des termes de divers domaines du français et du russe contemporains. Avec plus de 250 000 lexèmes et expressions, il couvre le vocabulaire quotidien ainsi que des termes spécialisés en technologie, économie, santé, droit, et plus encore.

Dieses Wörterbuch ist einzigartig auf dem Markt und schließt die Lücke, die durch veraltete und verschwundene zweisprachige Wörterbücher entstanden ist, indem es die französisch-russischen und russisch-französischen Übersetzungen in einem einzigen Band zusammenfasst.

Französisch-Russisch Wortschatz für das Selbststudium. 9000 Wörter

Französisch-Russisch Wortschatz für das Selbststudium. 9000 Wörter

Dieses thematische Wörterbuch zeichnet sich durch seine einzigartigen Merkmale aus:

• Die Wörter sind nach ihrer Bedeutung und nicht alphabetisch geordnet.
• Sie sind in drei Spalten angeordnet, was die Überprüfung und Selbsteinschätzung erleichtert.
• Die semantischen Kategorien sind zur erleichterten Lernaufnahme in Untergruppen unterteilt.
• Der Wortschatz enthält für jedes Fremdwort eine einfache und praktische Transkription.

Avec 256 thèmes variés, ce dictionnaire couvre un large éventail de sujets, allant des notions de base, nombres, couleurs, mois et saisons, à des domaines plus spécifiques comme les vêtements, l'alimentation, la famille, les émotions, la santé, la ville, le tourisme, le shopping, la finance, la maison, le bureau, le marketing, la recherche d'emploi, les sports, l'éducation, l'informatique, Internet, les outils, la nature, les pays du monde, les nationalités, et bien plus encore.

Mini russisch-visuelles Wörterbuch

Mini russisch-visuelles Wörterbuch

Ce mini-dictionnaire visuel contient 4000 mots et expressions essentiels pour maîtriser le russe. Il comprend 2000 photographies qui facilitent la mémorisation du vocabulaire. Tous les mots et expressions sont accompagnés de leur transcription. Avec 100 thèmes du quotidien et des exemples pratiques, ce dictionnaire aide à apprendre à former des phrases simples et utiles.