日语字母：日本的三种书写系统

为什么日语有 3 个字母？

你知道日语文字的迷人起源吗？最初，日本人只有口语，没有自己的书写系统。直到大和时代，随着日本出于外交和宗教原因与中国和朝鲜建立关系，才采用了汉字。最初，人们使用汉字是为了表达声音而不是意义，这些复杂的单音节汉字很快就被证明难以准确地转录日语。

面对这种复杂性，简化成为必然：减少笔画数量，限制字符数量，以涵盖日语的发音。 就这样，平假名诞生了，最初受到女性在文学创作中的青睐。而片假名则被男性采用，尤其是在科学和宗教领域。

因此有句谚语说：“女性使用平假名，男性使用片假名。” 但请注意，这种历史区别如今已不复存在： 男性和女性都使用两种字母，不分性别，从而丰富了日语的多样性和细微差别。

平假名

平假名字母及其罗马字（拉丁字母）书写

片假名

片假名字母及其罗马字（拉丁字母）书写

天腾、丸和小YA YU YO

〃てんてん、〇まる 和小写 YA YU YO (ゃゅょ) 是日语书写的重要元素，尤其是在平假名和片假名音节系统中。 它们在修改这些音节的基本发音方面起着至关重要的作用。

帐篷

〃てんてん

描述

Tenten 是位于平假名或片假名字符右上角的小引号符号。

功能

它们会改变字符的基本发音。例如，在平假名中，か (ka) 和 tenten 连用时会变成 が (ga)。 这种改变也适用于其他发音，将清辅音转换为浊辅音。

使用

Tenten 对于扩大日语的声音范围至关重要，可以使词汇的构成更加多样化。

丸

〇 まる

描述

Maru 是一个小圆圈，其放置方式与 tenten 相同。

功能

它将某些声音转换成腭化版本。例如，在片假名中，字符“ハ”(ha) 加上“maru”就变成“パ”(pa)。

使用

maru 主要用于片假名，对于传达日语中不自然出现的外来声音至关重要。

小YA YU YO

ゃゅょ

描述

这些是字符や (ya)、ゆ (yu) 和よ (yo) 的缩小版。

功能

与某些其他字符组合时，它们会形成缩略音节。例如，き (ki) + ゃ (ya) 变成 きゃ (kya)。

使用

这些小版本的“YA YU YO”是创造复杂声音的基础，可用于平假名和片假名。

掌握这些要素对于正确发音和透彻理解书面日语至关重要。它们能够实现多种多样的表达方式，并且 对于准确转录日语和外语词汇都不可或缺。

汉字

学习字母的资源和工具

在数字时代，大量的应用程序和网站让日语学习变得更加轻松。从初学者到高级学习者，每个人都能找到适合自己水平和目标的工具。 像 Globe Speaker 这样的应用程序提供互动课程、基于间隔重复的复习和语言游戏。严肃游戏法 是加深语法和汉字理解的有效方法。

下载最好的日语学习应用程序

无需正式学习，只需几周时间，即可使用法国市场上最好的应用程序 精通一门外语。

现在轮到你学习日语字母了

Dans cet article, nous avons exploré les trois alphabets japonais : Hiragana, Katakana et Kanji, chacun possédant son histoire, sa fonction et ses particularités. Nous avons vu comment le Hiragana sert de fondement à 日语语法 片假名用于外来词和拟声词，汉字用于表达复杂概念和扩展词汇量。学习方法多种多样。从传统技巧到现代数字工具，您可以选择自己喜欢的方法来掌握这些书写系统。