Découvrons tous les mystères de la langue russe : de son origine à son développement dans le monde ——————————–       1. Origines de la langue russe                 1.1. Histoire du russe                 1.2. Ses caractéristiques                  1.3. L’alphabet cyrillique        2. Le russe dans le monde       Lexique ——————————–   Origines de la langue Russe Le russe appartient au groupe des langues slaves orientales, qui fait partie de la famille des langues indo-européennes, tout comme l’ukrainien et le biélorusse (des langues cousines avec le grec et le thrace.). C’est la langue officielle de la Fédération de Russie1 qui est le territoire le plus vaste au monde. Il est difficile d’avancer le nombre exact de locuteurs d’une langue, mais on peut dire que le russe compte plus de 280 millions de locuteurs (comme langue maternelle ou langue seconde), ses locuteurs sont appelés des russophones. Elle est classée comme huitième langue dans le monde en nombre de locuteurs, après l’anglais, le chinois, l’hindi, l’espagnol, l’arabe, le français et le bengali. À cela, on peut rajouter que le russe est la langue slave la plus parlée.   Histoire du russe : Le russe est la langue la plus répandue des langues slaves, c’est également celle qui a le plus fidèlement conservé les éléments empruntés au vieux slave issu du slavon. Les linguistes estiment ainsi l’apparition du vieux slave, au Xe siècle et de son usage jusqu’au XIVe siècle, où il débouche petit à petit sur un russe plus moderne. Jusqu’au XVIIIe siècle, le vieux slave fut la seule langue littéraire de la Russie, le russe employé dans les relations ordinaires de la vie n’était pas reconnu comme étant digne d’être écrit. Le slavon se fige et n’est plus utilisé que pour la liturgie et par le clergé à partir de Pierre le Grand, le premier empereur de toute la Russie (1672-1725). Le russe gagne alors en noblesse et le russe littéraire apparaît. L’alphabet russe a changé depuis le XVIII siècle, il a été modifié par Pierre le Grand et l’Académie des Sciences de Russie. Sous sa forme modifiée, il est appelé : alphabet russe Cyrillique. On peut également compter une réforme de l’orthographe en 1917, qui a fait disparaître quatre lettres : Ѣ, Ѳ, і et Ѵ. C’est à ce jour, toujours l’Académie des sciences de Russie qui régit le russe académique.   Ses caractéristiques : Avant toute chose, il est important de préciser que le vieux russe (langue slave orientale qui était utilisée dans la Russie du VIe au XIII/XIVe siècle) est issu du slavon (on parle alors du vieux slave.). Le russe actuel est donc un hybride de vieux russe et de slavon. Plusieurs éléments composent le russe qui est aujourd’hui parlé : mots tirés du slavon des livres, quelques termes grecs que la communauté de religion entre la Russie et l’Empire byzantin a naturellement introduits et qui expriment principalement des idées religieuses, des mots altaïques apportés par l’invasion des Mongols, et des mots latins, allemands, hollandais, anglais et français, provenant du développement des relations politiques et commerciales ainsi que de l’effondrement des monarchies.  On peut, par ailleurs, compter plusieurs dialectes russes, divisibles en trois grandes catégories : le russe septentrional, avec une culture différente du ‘o’, du ‘g’ et du ‘t’ ; il est parlé au nord-est d’une ligne reliant le lac Ladoga à Iochkar-Ola en passant par Saint-Pétersbourg, Novgorod, Ivanovo, Iaroslavl et Nijni Novgorod jusqu’à Tcheboksary. Ce groupe se distingue donc par une prononciation du ‘o’ non accentué comme un /o/, un ‘g’ guttural et le ‘t’ des terminaisons de verbes, qui se prononce dur. le russe méridional, plus mouillé2, fricatif3 et moins accentué ; la région s’étend au sud de Velikié Louki et passe par Riazan et Tambov. On y prononce le ‘o’ de manière non accentué /a/, le ‘g’ est fricatif et le ‘t’ des terminaisons de verbes est mouillé. et le russe central, mélange des deux autres ; l’accent local comporte des traits empruntés tant au russe septentrional qu’au russe méridional. On distingue la partie septentrionale (prononçant le ‘о’ comme /o/, même hors accent) et la partie méridionale (prononçant le ‘o’, non accentué, /a/). L’alphabet cyrillique : L’alphabet cyrillique est à l’origine du russe. Il est un dérivé de l’écriture cyrillique originelle (alphabet slavon), et dont les caractères ont reçu une forme plus cursive. Il a été fixé au temps de Pierre le Grand. Cet alphabet a été créé au dixième siècle par les moines macédoniens Cyrille et Méthode. Il comprend 33 lettres : 21 consonnes, 10 voyelles et 2 lettres qui ne désignent aucun son (un signe mou et un signe dur).  Plusieurs lettres ressemblent à des lettres grecques, mais d’autres lettres ont été créées afin de s’adapter spécifiquement à la phonétique russe.     Le Russe dans le monde La diffusion de la langue russe a connu son apogée avec l’URSS : elle a servi de langue internationale avec les différents États satellites ou alliés, mais également avec les républiques soviétiques à l’intérieur. Les pays russophones sont nombreux et se concentrent dans la moitié nord de l’Asie et l’extrémité orientale de l’Europe. C’est la langue qui est parlée sur le territoire géographique le plus étendu en Eurasie, et aussi la langue maternelle la plus répandue sur ce même territoire, avec environ 154 millions de locuteurs. Le russe figure sur la liste des langues internationales4, ce qui signifie qu’elle est largement parlée en différents points du globe. On peut compter près de 280 millions de personnes maîtrisant cette langue, répandues dans 17 nations en dehors de la Russie, qui sont : l’Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Chine, l’Estonie, la Géorgie, Israël, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Lettonie, la Lituanie, la Moldavie, la Mongolie, la Pologne, le Tadjikistan, le Turkménistan, l’Ukraine et l’Ouzbékistan. En dehors de la Fédération de Russie, certains pays et régions reconnaissent le russe comme langue officielle (en général, en tant que seconde langue). Parmi eux, on peut citer : l’Abkhazie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Transnistrie, la Gagaouzie, de l’Ossétie du Sud, les Républiques populaires de Donetsk et de Lougansk ainsi que la CEI (Communauté des États indépendants). À cela, nous pouvons rajouter le fait qu’il est également une des langues officielles de l’ONU5. Saviez-vous que le russe était une langue slave ?  N’hésitez pas à aller découvrir notre partie 2 qui portera sur les raisons d’apprendre le russe et comment 😀 Si vous avez envie d’apprendre le russe, rendez-vous sur Globe Speaker !  ——————————– Alors, cet article vous a intéressé ? N’hésitez pas à le partager et à nous dire ce que vous en pensez ! 😉 Lexique : Fédération de Russie1 = La Russie est une fédération constituée de 85 subdivisions dénommées : sujets de la Fédération de Russie. Ces sujets sont égaux en droits au sein de la Fédération de Russie. Mouillé2 = Consonne prononcée en élevant le dos de la langue contre le palais dur, on parle alors d’une prononciation palatalisée. Fricatif3 = Qui donne une impression de frottement du fait que l’expiration de l’air, dans la production de ce son, se fait à travers le passage resserré du canal vocal. Langues internationales4 = une langue internationale est une langue non nationale comme l’espéranto utilisée comme moyen de communication entre des locuteurs de pays ou de langues différentes. Au sens large, il peut s’agir d’une langue nationale très utilisée pour la communication internationale, donnant alors un avantage aux locuteurs natifs. Langues officielles de l’ONU5 = À l’ONU, il y a six langues officielles : l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe. Sources :http://www.cosmovisions.com/langueRusse.htmhttps://fr.rbth.com/lifestyle/80709-langue-russe-mondehttp://www.idlangues.fr/outils/langues-du-monde/russe.htmlhttps://www.tradlibre.fr/histoire/histoire-de-la-langue-russehttps://fr.wikipedia.org/wiki/Russe#Le_russe_dans_le_mondehttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/CarteLangueRusse.pnghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Dialectes_russes.pnghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Dialectes_russes.png

Une langue étrangère est toujours un atout dans une carrière. Cela représente un véritable levier pour la réussite dans la vie professionnelle. Les personnes polyglottes sont plus productives, plus créatives et plus innovantes. Vous cherchez à apprendre une nouvelle langue, mais vous ne savez pas par quel bout commencer ? Alors cet article est fait pour vous ! Nous allons décortiquer toutes les étapes nécessaires pour réussir à apprendre une langue étrangère (chinois, russe, italien, japonais, anglais, espagnol, etc.). Pourquoi apprendre une nouvelle langue ? Tout d’abord, pourquoi apprendre une nouvelle langue ? C’est une question sur laquelle tous les spécialistes sont d’accord : apprendre une langue étrangère est un vrai moteur pour le développement de la personnalité. Ceci donne la possibilité de s’ouvrir à de nouvelles cultures, de nouveaux pays, de nouvelles personnes. Apprendre une langue étrangère est également l’occasion de développer des compétences que l’on ne connaissait pas avant. On apprend à se remettre en question, on développe notre autonomie, notre esprit de synthèse et notre créativité. On augmente également sa capacité à travailler en équipe. Avec une langue étrangère, vous pouvez vous ouvrir au monde et développer vos compétences dans un autre domaine que celui auquel vous êtes habitué. Cela vous permet de découvrir de nouvelles choses et de nouvelles personnes. Connaître une nouvelle langue vous donne également la possibilité de faire de nouvelles rencontres et d’entretenir vos nouvelles relations. De plus, l’apprentissage d’une nouvelle langue permet d’améliorer votre CV et votre employabilité. Il montre votre capacité à vous adapter à de nouvelles situations et à travailler dans des environnements multiculturels.   Comment apprendre une langue étrangère ? Pour apprendre une nouvelle langue, il existe plusieurs moyens. Si vous n’avez pas le temps d’aller à l’étranger, vous pouvez toujours apprendre une langue de plusieurs autres manières. Apprendre seul avec des applications et plateformes d’apprentissage Il existe plusieurs applications pour débutants et intermédiaires. Chez Globe Speaker, nous avons développé une plateforme ludique, pensée langue par langue en fonction de ses caractéristiques pour une meilleure efficacité et un apprentissage durable. Notre application vous permet de vous former où et quand vous voulez, de réviser votre grammaire, mais aussi de pratiquer votre accent et votre prononciation. Elle se veut d’ailleurs très ludiques et vous permettant d’apprendre à votre rythme, dans un environnement sécurisant grâce à une méthodologie reconnue. Saviez-vous que certains de nos étudiants atteignent un niveau intermédiaire en à peine quelques mois ?   Apprendre les langues grâce à différents supports audios, vidéos et écrits Cette méthode très efficace vous permet d’apprendre la langue en écoutant et en lisant au travers de différents supports : films, séries, vidéos, musiques et livres. Vous pouvez par exemple regarder des films en version originale, écouter des chansons ou écouter de la musique. Vous pouvez aussi regarder les séries télévisées originales pour apprendre à comprendre le langage familier et le vocabulaire typiques de chaque culture. Cette méthode est très pratique, car elle vous permet de vous familiariser avec la langue sans aucune contrainte. La lecture également demeure un excellent moyen d’apprendre une nouvelle langue. Vous pouvez lire des livres, des magazines ou des journaux, et même des blogues. Vous pouvez aussi noter ce que vous ne comprenez pas afin de les vérifier auprès d’un natif.   Opter pour une classe de langue pour apprendre une langue étrangère Apprendre seul via différents supports et applications est un bon moyen de progresser et savoir parler une nouvelle langue. Rien ne vaut pourtant l’aide d’un interlocuteur physique, une personne capable de vous enseigner et vous aider à apprendre la grammaire, et même la prononciation de plusieurs langues : chinois, russe, italien, japonais, anglais, espagnol, etc. Si vous désirez obtenir les meilleurs résultats, il est conseillé de suivre une classe de langue. Vous pouvez ainsi éviter de passer par des étapes moins productives. Cette méthode est en effet très efficace pour apprendre une nouvelle langue puisqu’elle vous permet de découvrir et de comprendre le vocabulaire et la prononciation rapidement. Sur Globe Speaker, nous vous proposons en complément de l’accès à notre outil e-learning, la possibilité de suivre des cours ou des séances de conversation avec nos professeurs.  Ces offres sont éligibles au CPF et vous permettent ainsi de passer une certification linguistique qui vous permettra de justifier de votre niveau de langue auprès de votre employeur.   Le voyage : un excellent moyen d’apprendre une langue étrangère Grâce au voyage, vous serez en mesure d’apprendre une langue étrangère efficacement. Vos interlocuteurs pourront vous aider à mieux comprendre les expressions et la prononciation. Si vous ne le savez pas encore, voyager est l’un des meilleurs moyens de se perfectionner dans une langue étrangère. L’avantage du voyage réside dans le fait que les échanges avec les locuteurs sont plus naturels que les cours dispensés dans une salle de classe. Vous êtes donc en mesure d’acquérir des connaissances plus approfondies sur la culture d’origine. De plus, lorsque vous voyagez, vous avez l’occasion d’approfondir les connaissances linguistiques en étudiant le vocabulaire de la destination et en discutant avec les habitants. Vous pourrez ainsi apprendre, mais également découvrir le pays et les coutumes locales.   Apprentissage des langues et softs skills Les softs skills sont quant à elles des compétences personnelles qui ont un avantage dans le monde du travail et dans la vie de tous les jours. Vous pourrez donc mettre en œuvre ces compétences dans votre vie quotidienne. Les compétences les plus utiles dans l’apprentissage des langues sont : la flexibilité ; l’esprit d’équipe ; la capacité à résoudre des problèmes ; une bonne écoute ; accepter et profiter des critiques constructives. Elles démontrent d’une bonne volonté d’apprendre, qui vient avec la confiance et augmentent à mesure qu’on les développe. Maintenant que vous connaissez les différentes techniques de l’apprentissage d’une langue étrangère, vous savez que ce n’est pas si difficile. Vous avez non seulement l’occasion d’enrichir votre culture générale, mais également de faire des rencontres enrichissantes. L’apprentissage d’une langue étrangère est donc un projet qui doit être pris au sérieux et il faut dès à présent commencer à apprendre cette langue pour la pratiquer avec les locuteurs natifs dans un avenir proche.

Le chinois est à ce jour la langue la plus parlée au monde avec 1 012 milliards de locuteurs, selon les statistiques données par le site Geo. Venez découvrir dans cet article pourquoi vous devez apprendre le mandarin dès maintenant. ————————————————————————- Le chinois à l’international La carrière professionnelle et la vie étudiante La culture chinoise et son histoire L’expérience de vie L’apprentissage de la langue, lire et écrire les caractères Découvrir la Chine Les Petits Mandarins, une méthode simple et efficace pour apprendre le chinois rapidement en s’amusant ————————————————————————   Le chinois à l’international Avec toutes ces personnes parlant le mandarin, soit 1 personne sur 6, vous trouverez toujours quelqu’un avec qui le pratiquer, que cette personne soit native ou qu’elle l’ait étudié. Connaître des notions de chinois c’est pouvoir discuter avec l’humanité entière. Vous pourriez apprendre l’anglais, mais avouez-le : le chinois c’est tout de même plus cool ! La carrière professionnelle et la vie étudiante L’Empire du Milieu qui, quelques années auparavant vivait l’un des moments les plus difficiles de son Histoire, est maintenant l’une des plus grandes puissances économiques de cette planète, économie qui ne fait que s’accroître. C’est indéniable. Désormais, le chinois s’est fait une place de choix et ses locuteurs sont très recherchés dans la sphère professionnelle. Sans compter toutes les opportunités de postes sur place pour les expatriés qui sont infinies ! On trouve également sur le territoire de prestigieuses universités comme la Tsinghua University de Pékin et la Jiaotong University de Shanghai qui peuvent se vanter d’avoir le statut d’universités d’élite, de quoi vous permettre d’avoir un beau parcours dans vos études et sur votre CV. La culture chinoise et son histoire Civilisation 5 fois millénaire, la terre qui a vu naître de nombreuses dynasties regorge d’us et coutumes plus mystérieuses les unes que les autres pour notre œil occidental. Elle est une source inépuisable pour celui qui aime s’extasier devant la beauté du monde et ses cultures tant il y a de traditions et d’aspect culturel que ce soit au sein de la communauté Han, communauté majoritaire, qu’au sein des nombreuses ethnies autochtones qui la composent. Malheureusement, peu d’ouvrages sur les nombreuses coutumes du pays sont traduites dans la langue de Molière. Etudier le mandarin vous permettra de vous jeter à corps perdu dans ces ouvrages aux savoirs ancestraux. Cela vous permettra également de revoir les préjugés et à priori que l’on compte en bon nombre en ce qui la concerne. L’expérience de vie Le pratiquer et le maîtriser vous permettra non seulement de pouvoir échanger mais également de vous faire de nouveaux amis et de vivre des expériences inattendues. Les amateurs de l’Empire du Milieu sont aux quatre coins du globe et cela vous permettra de rencontrer des personnes auxquelles vous n’aurez jamais pensé ! Un bon moyen pour en savoir plus sur la Chine et sur les autres, cela vous apportera un beau vécu ! L’apprentissage de la langue, lire et écrire les caractères Les caractères, les tons, la prononciation…Toute une panoplie qui peut faire peur au premier abord et pourtant si simple d’accès ! Pas de notion de grammaire ni de conjugaison, comme nous l’avons en français, ce qui rend les choses moins compliquées n’est-ce-pas ? Pour ce qui est des idéogrammes, tout part d’une idée ! En les apprenant, vous comprendrez toute la logique et, petit à petit, vous saurez rapidement les reconnaître et les lire. Puis comme disent les chinois 慢慢来 (ça vient doucement) ! Et puis de vous à nous, pratiquer la calligraphie chinoise ça en jette ! Découvrir la Chine Niveau voyage, chaque lieu est un dépaysement ! De la mer à la montagne en passant de la ville à la campagne, des temples aux palais impériaux, il est le pays contenant le plus de sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO ! Il y en a pour tous les goûts et choisir un lieu est un véritable dilemme ! « Une vie ne suffit pas la visiter entièrement » disent les locaux. Sans compter la nourriture qui est l’une des plus riches, il est possible de manger tous les jours un plat différent pendant au moins un mois ! Partir en Chine, c’est prendre le risque de vouloir y revenir. De plus, l’Asie du Sud-Est a également une communauté sinophone conséquente, ce qui vous facilitera la tâche si vous voulez voyager dans ces contrées. Les Petits Mandarins, une méthode simple et efficace pour apprendre le chinois rapidement en s’amusant Les Petits Mandarins est une méthode d’apprentissage prouvée pour vous donner tous les outils nécessaires afin de découvrir de manière ludique cette langue que l’on considère complexe et qui est pourtant plus facile que ce qu’on ne le croit. Grâce à des jeux, créés par une professeure, votre initiation deviendra divertissante et même un vrai jeu d’enfant ! Vous vous amuserez sans vous rendre compte que vous êtes en même temps en train de travailler la lecture et l’oral. L’important pour nous est que vous puissiez prendre du plaisir dans votre parcours. Nous nous adaptons à tous, aussi bien aux débutants qu’aux experts, ainsi qu’à vos envies que ce soit pour le loisir ou pour valider des certifications telles que le HSK. Vous manquez de temps ? Pas besoin d’y consacrer des heures, grâce à l’application vous pourrez réviser de n’importe quel endroit à n’importe quel moment afin que l’enseignement soit plus pratique pour vous. Nous proposons également des cours en ligne avec des coach vous permettant de vous aider dans vos étapes. Vous rêvez d’apprendre le chinois et vous avez un compte CPF ? Venez découvrir notre article de blog : Le droit à la formation : Comment faire financer votre formation en langues étrangères ?