Dolls

Les meilleurs livres pour apprendre le russe efficacement

flag Apprendre dès maintenant
chevron

Premier pas en Russe

Découvrez les bases de la langue

Retour Suivant

Il existe de nombreuses méthodes pour commencer le russe et une des plus efficaces, c'est bien sûr de trouver le bon livre pour apprendre le russe. Les livres sont un super support pour compléter un apprentissage de la langue en vous permettant d’aller plus loin dans la compréhension de point spécifiques comme la grammaire, le vocabulaire ou la prononciation. Voici notre top des livres pour apprendre le russe facilement.

Livres pour débuter le russe

Débuter en russe : méthode complète

La méthode proposée dans le manuel "Débuter en russe" est idéale pour ceux qui débutent dans l'apprentissage du russe sans aucune connaissance préalable. Elle vise à établir des bases solides grâce à un manuel unique, tout en étant adaptée pour ceux qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances en russe.

book

Débuter en russe : méthode complète

En complément, l'ouvrage comprend des annexes très utiles :

  • La première partie se concentre sur l'apprentissage de la lecture et de la prononciation, fournissant une fondation solide pour la maîtrise des bases de la langue.
  • La deuxième partie traite des règles de grammaire et inclut des textes et exercices pratiques pour renforcer et appliquer ces connaissances.

En complément, l'ouvrage comprend des annexes très utiles :

  • Un mémento grammatical qui présente des tableaux de déclinaisons et de conjugaisons, facilitant ainsi la référence rapide et l'apprentissage.
  • Un lexique russe-français, pour aider à la compréhension et à l'élargissement du vocabulaire.
  • Une liste de verbes, essentielle pour la construction des phrases et la compréhension de la structure verbale en russe.

Ces éléments font de ce manuel un outil complet et pratique pour tout débutant en russe, ou pour ceux désirant actualiser leurs compétences linguistiques.

Je parle russe !

Débutant en russe ou souhaitant reprendre vos études de cette langue ? "Je parle russe !" est fait pour vous ! C'est l'outil parfait pour améliorer votre expression et communication en russe rapidement. Ce bloc-notes contient l'essentiel de la grammaire et du vocabulaire, présenté sous forme de fiches illustrées, accompagnées d'exercices et de jeux.

book

Je parle russe !

Avec "Je parle russe !", vous bénéficiez de :

  • 40 fiches pratiques qui enseignent la grammaire dans des contextes réels.
  • Plus de 120 exercices et jeux variés pour renforcer votre apprentissage.
  • Un mini-lexique pour référence rapide.
  • 17 tableaux récapitulatifs des éléments clés de la grammaire russe.
  • Les solutions de tous les exercices pour un auto-apprentissage efficace.

Le russe pour les nuls

book

Le russe pour les nuls

Vous souhaitez vous initier au russe de manière ludique et efficace ? Que vous connaissiez seulement quelques mots comme « vodka » et « spoutnik », ou que vous prépariez un voyage en Russie, "Le russe pour les Nuls" est l'outil parfait pour vous.

Ce guide offre une approche complète et divertissante pour apprendre les bases de la langue russe. Que ce soit pour maîtriser l'alphabet cyrillique, enrichir votre vocabulaire, comprendre les règles de grammaire, d'orthographe ou de conjugaison, ce livre est structuré pour répondre à tous vos besoins linguistiques. Particulièrement dans des contextes pratiques tels que faire des courses, sortir, chercher un emploi, se loger, ou se déplacer en Russie.

En plus de l'apprentissage linguistique, "Le russe pour les Nuls" vous plonge dans la culture russe. Vous découvrirez les coutumes locales, les faux pas à éviter, des expressions pour vous fondre dans la masse, et même des lieux emblématiques pour expérimenter l'esprit russe. C'est un guide indispensable pour tous ceux qui veulent apprendre le russe tout en s'amusant et en se préparant à une expérience culturelle riche.

KOHTAKT! Méthode de russe pour débutants

"KOHTAKT!" est une méthode de russe complète et structurée, adaptée tant aux autodidactes qu'aux étudiants en milieu scolaire.

book

KOHTAKT! Méthode de russe pour débutants

Elle vise à développer les compétences jusqu'au niveau A2 à travers :

  • 24 leçons détaillées axées sur la lecture, la prononciation, le vocabulaire, la grammaire, l'orthographe et la conjugaison.
  • Plus de 200 exercices variés pour pratiquer l'écoute, la parole, la lecture et l'écriture.
  • 24 fiches de civilisation offrant un aperçu culturel, historique et quotidien de la Russie.

Chaque leçon comprend des dialogues/textes, une liste de vocabulaire, une étude systématique de la grammaire, des exercices pratiques, et une rubrique culturelle. La méthode inclut également une aventure narrative, un mémento grammatical, un lexique complet et les corrigés des exercices. Elle est enrichie par 53 fichiers audio téléchargeables, disponibles sur le site de l'éditeur.

Cette méthode se distingue par son approche immersive et interactive, facilitant l'apprentissage du russe de manière ludique et efficace.

Livres pour lire et écrire le russe

Lire et écrire le russe en moins d’une heure

book

Lire et écrire le russe en moins d’une heure

Le livre de Nathalie Lazuech et Yulia Checheneva. Travaillez-vous avec des partenaires en Russie ou devez-vous vous y rendre pour des raisons professionnelles ? Souhaitez-vous être capable de vous orienter dans les rues ou le métro, et de communiquer des informations de base à vos collègues, mais l'alphabet russe vous semble un obstacle insurmontable ? Ce livre est la solution idéale pour vous ! En seulement une heure, vous acquerrez les compétences nécessaires pour aborder vos voyages en toute confiance. Grâce à votre maîtrise du français, ce guide vous montre comment apprendre facilement l'alphabet russe. Vous serez surpris de découvrir le nombre de mots communs entre le français et le russe, et vous naviguerez avec facilité dans des situations réelles.

Initiez-vous au russe : spécial débutants

book

Initiez-vous au russe : spécial débutants

Découvrez la méthode amusante et intuitive de Judith Meyer pour maîtriser le cyrillique ! Ce guide propose des techniques astucieuses pour mémoriser facilement chaque caractère. Vous trouverez des extraits pour apprendre à identifier les lettres dans leur contexte naturel. Des exercices d'écriture sont également inclus pour renforcer votre mémoire des caractères. De plus, vous commencerez immédiatement à déchiffrer des mots simples, facilitant ainsi votre apprentissage rapide de l'alphabet cyrillique.

Écrire en Russe

book

Écrire en Russe

Perfectionnez votre écriture des lettres cursives russes avec notre cahier d'exercices. Conçu aussi bien pour les enfants que pour les adultes, notre cahier "Écrire en Russe" est l'outil idéal pour apprendre à écrire les lettres et les mots russes en cursive. Avec 90 pages d'exercices, ce cahier est une ressource précieuse pour vous ou votre enfant, afin de maîtriser l'écriture manuscrite de l'alphabet cyrillique et des mots élégants.

Chaque exercice dédié à l'apprentissage d'une lettre inclut un mot qui commence par cette lettre, accompagné d'images correspondantes. Vous apprendrez à écrire les lettres majuscules et minuscules, en commençant par les tracer, puis en les écrivant de manière autonome. Des lignes guides sont présentes sur chaque page d'exercice pour faciliter votre apprentissage.

Russe. Lire et écrire. A1

Parfait pour les novices, ce livre guide le lecteur étape par étape dans l'exploration de l'alphabet russe et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Agrémenté d'illustrations en deux couleurs et accompagné de fichiers audio, il offre une méthode structurée pour débuter et progresser à son propre rythme, tout en fournissant les outils essentiels pour gagner en autonomie en Russie, comme la capacité de lire des panneaux de rue, de comprendre un menu au restaurant, ou de remplir un formulaire.

book

Russe. Lire et écrire. A1

Le contenu du livre inclut :

  • 24 fiches divisées en trois sections principales : apprendre à lire, apprendre à écrire, comprendre et utiliser l'écrit.
  • 114 exercices et activités avec corrections, présentés dans un ordre de difficulté croissante.
  • 62 fichiers audio pour améliorer la compréhension et la prononciation.

Livres pour la grammaire russe

Grammaire pratique du russe: Morphologie et syntaxe

book

Grammaire pratique du russe: Morphologie et syntaxe

Ce livre est idéal pour les lycéens, les étudiants en classes préparatoires et à l'université, ainsi que pour les adultes débutants. Il offre un résumé concis des bases grammaticales essentielles pour maîtriser le russe. "Grammaire pratique du russe" aborde de manière détaillée et précise les aspects clés de la phonétique, de la morphologie et de la syntaxe, en utilisant des exemples variés et des tableaux explicatifs. La méthode, qui compare fréquemment le russe au français, aide à éviter les erreurs courantes et facilite l'expression et la traduction. Cette cinquième édition, mise à jour par Marina Koch-Lubouchkine, agrégée de l'Université et enseignante à l'Ecole Polytechnique de Paris, inclut des exemples modernisés et des notes historiques et étymologiques pour mieux comprendre certaines règles grammaticales russes.

Grammaire russe : Les structures de base

book

Grammaire russe : Les structures de base

Ce livre, alliant précision et simplicité, est parfait pour les débutants en russe et ceux qui étudient de manière autonome. Il offre une base solide en grammaire russe et explique clairement les mécanismes de la langue avec des exemples modernes. Il est aussi un excellent outil de révision pour les étudiants avancés, grâce à ses nombreux tableaux facilitant la mémorisation.

Centré principalement sur la morphologie russe, tout en abordant certains aspects de la syntaxe indispensables, l'ouvrage couvre douze catégories grammaticales essentielles, du substantif à la particule. Un lexique terminologique enrichit le contenu. Cet ouvrage est donc un outil pratique tant pour les enseignants que pour les étudiants.

Tests de grammaire russe : Niveau A1-A2 élémentaire

book

Tests de grammaire russe : Niveau A1-A2 élémentaire

Ce livre est un guide pratique pour les apprenants du russe de niveau A1-A2 qui souhaitent tester leurs connaissances et identifier leurs lacunes en grammaire. Il se divise en trois sections : "Déclinaison", axée sur la déclinaison des noms, adjectifs et pronoms, "Conjugaison", dédiée à la conjugaison des verbes russes, et "Phrase", qui se concentre sur la construction des phrases en russe.

Conçu spécifiquement pour les niveaux A1-A2, le vocabulaire utilisé dans les questions est adapté à ces niveaux, vous permettant de travailler sans dictionnaire ni matériel supplémentaire. Les questions sont élaborées en accord avec le programme d'enseignement du russe comme langue étrangère utilisé dans les universités russes

Vous trouverez les réponses à toutes les questions à la fin du livre, facilitant ainsi l'auto-évaluation et l'apprentissage.

Cahier de grammaire pratique du russe A1>B1+

book

Cahier de grammaire pratique du russe A1>B1+

Ce cahier est parfait pour les débutants et les apprenants avancés souhaitant réviser les bases de la grammaire russe et apprendre le russe moderne. Il offre une méthode simple et progressive pour apprendre les règles de grammaire, tout en améliorant la compréhension écrite et l'expression.

L'objectif est de pratiquer intensivement le russe tout en prenant plaisir à écrire en cyrillique.

Avec sa mise en page en double page pour un apprentissage et une révision aisés, ses nombreux mots transparents, ses exercices corrigés de différents niveaux, son lexique français-russe/russe-français et ses références à la culture russe, ce cahier est idéal pour un apprentissage en autonomie.

Les livres de littérature bilingue russe - français

Contes traditionnels russes: Apprendre le russe grâce à la lecture bilingue

book

Contes traditionnels russes: Apprendre le russe grâce à la lecture bilingue

Plongez au cœur de la culture russe avec les contes traditionnels ! Ces récits captivants ne sont pas seulement des histoires : ils véhiculent la sagesse, les traditions et les coutumes du peuple russe. Ce livre unique combine des textes originaux russes et leurs équivalents en français. En les lisant côte à côte, vous enrichirez votre vocabulaire russe, comprendrez mieux la structure des phrases et assimilerez les bases de la grammaire, comme la conjugaison des verbes et la déclinaison des noms, pronoms et adjectifs.

La lecture bilingue est un moyen fantastique de découvrir le texte original, de le traduire dans votre langue maternelle et de saisir toutes les subtilités culturelles de la langue russe.

Léon Tolstoï. Contes: Apprendre le russe grâce à la lecture bilingue

book

Léon Tolstoï. Contes: Apprendre le russe grâce à la lecture bilingue

Découvrez les contes de Léon Tolstoï, un trésor de réflexions sur l'amitié, l'honnêteté, le sens de la vie, le bonheur, la vérité et l'amour. La langue de Tolstoï, pure et claire, est un véritable joyau pour ceux qui apprennent le russe.

Ce livre offre une expérience unique en combinant des textes originaux russes et leurs traductions françaises. En les lisant parallèlement, vous enrichirez votre vocabulaire russe, comprendrez la structure des phrases et maîtriserez les bases de la grammaire, incluant la conjugaison des verbes et la déclinaison des noms, pronoms et adjectifs.

La lecture bilingue est une méthode exceptionnelle pour explorer le texte original, le traduire dans votre langue et capturer toutes les nuances culturelles du russe.

Dictionnaire franco-russe

Nouveau dictionnaire français-russe / russe-français grand format

book

Nouveau dictionnaire français-russe / russe-français grand format

Ce nouveau dictionnaire bilingue français-russe et russe-français est riche en synonymes et exemples contextuels. Il inclut des termes de divers domaines du français et du russe contemporains. Avec plus de 250 000 lexèmes et expressions, il couvre le vocabulaire quotidien ainsi que des termes spécialisés en technologie, économie, santé, droit, et plus encore.

Ce dictionnaire est unique sur le marché, comblant le manque laissé par les dictionnaires bilingues obsolètes et disparus, en regroupant dans un seul volume les traductions français-russe et russe-français.

Vocabulaire Français-Russe pour l'autoformation. 9000 mots

book

Vocabulaire Français-Russe pour l'autoformation. 9000 mots

Ce dictionnaire thématique se distingue par ses caractéristiques uniques :

  • Les mots y sont organisés selon leur sens plutôt qu'alphabetiquement.
  • Ils sont disposés en trois colonnes, rendant la révision et l'auto-évaluation plus aisées.
  • Les catégories sémantiques sont subdivisées en sous-groupes pour un apprentissage facilité.
  • Le vocabulaire inclut une transcription simple et pratique pour chaque mot en langue étrangère.

Avec 256 thèmes variés, ce dictionnaire couvre un large éventail de sujets, allant des notions de base, nombres, couleurs, mois et saisons, à des domaines plus spécifiques comme les vêtements, l'alimentation, la famille, les émotions, la santé, la ville, le tourisme, le shopping, la finance, la maison, le bureau, le marketing, la recherche d'emploi, les sports, l'éducation, l'informatique, Internet, les outils, la nature, les pays du monde, les nationalités, et bien plus encore.

Mini dictionnaire visuel russe

book

Mini dictionnaire visuel russe

Ce mini-dictionnaire visuel contient 4000 mots et expressions essentiels pour maîtriser le russe. Il comprend 2000 photographies qui facilitent la mémorisation du vocabulaire. Tous les mots et expressions sont accompagnés de leur transcription. Avec 100 thèmes du quotidien et des exemples pratiques, ce dictionnaire aide à apprendre à former des phrases simples et utiles.

Vos questions

sur l'apprentissage du russe

Est-ce que c'est dur d'apprendre le russe ?

plus
L'apprentissage du russe peut présenter des défis, notamment en raison de son alphabet cyrillique unique et de sa grammaire complexe. Avec une bonne méthode et de la persévérance, il est tout à fait possible de maîtriser cette langue.

Où parle-t-on le russe dans le monde ?

plus
Le russe est parlé en Russie et dans d'autres pays de l'ancienne Union Soviétique. Ces pays incluent la Biélorussie, l'Ukraine, l'Estonie, la Lettonie et d'autres pays d'Eurasie.

Comment parler le russe rapidement ?

plus
Pour apprendre le russe vite, pratiquez souvent, utilisez des méthodes interactives et plongez-vous dans la langue autant que possible.

Comment apprendre le russe tout seul ?

plus
Apprendre le russe en autodidacte est possible grâce à une variété de ressources en ligne. Vous pouvez commencer par apprendre l'alphabet cyrillique, puis progresser vers des leçons de vocabulaire et de grammaire. Des outils comme des applications, des livres et des cours en ligne peuvent être très utiles.

Comment dit-on bonjour en russe ?

plus
Pour dire bonjour en russe, tout dépend du moment de la journée :
  • Доброе утро (dobroye utro) : Bonjour (le matin)
  • Добрый день (dobriy den) : Bonjour (l’après-midi)
  • Добрый вечер (dobriy vyecher) : Bonsoir
  • Здравствуйте (zdravstvuyte) : Bonjour de manière plus générale

Quelle est la meilleure méthode pour apprendre le russe ?

plus
La meilleure méthode pour apprendre le russe varie en fonction des individus. Mais l’approche par le jeu et l’apprentissage interactif est une méthode éprouvée pour maitriser le russe facilement. Bien entendu, le meilleur moyen restera toujours immersion longue en pays russophone. Mais
DÉCOUVRIR LA FAQ COMPLÈTE

Language Club

Le Blog qui vous dit tout sur les langues

Chez soi ailleurs : comment on vit dans d’autres pays

Ouvrir la porte d’un foyer, c’est découvrir l’intimité d’une culture. L’agencement de la maison, la place des pièces, les habitudes de vie à l’intérieur : tout cela révèle bien plus que des préférences pratiques. Voici un tour d’horizon des façons d’habiter dans différentes régions du monde. Le salon, cœur de la maison ou espace réservé ?  Dans beaucoup de pays occidentaux, le salon est l’endroit central, à la fois familial et social. En Corée du Sud ou au Japon, les pièces peuvent être multifonctionnelles et modulées selon le moment de la journée. Parfois, certaines pièces restent fermées aux visiteurs, réservées à la famille ou aux ancêtres. Le rapport au sol : tapis, tatamis ou chaussures ?  Dans de nombreux pays d’Asie ou du Moyen-Orient, on se déchausse avant d’entrer chez quelqu’un, signe de respect et de propreté. Les sols sont parfois utilisés comme espace de repos, de repas ou de prière. Ce rapport au sol traduit une approche du confort et de l’intimité différente de celle des pays occidentaux. Le rôle de la cuisine  La cuisine peut être ouverte et conviviale (comme en Scandinavie), ou au contraire séparée et fonctionnelle. Dans certaines cultures, elle est un espace réservé aux femmes. Ailleurs, elle devient le cœur de la maison, lieu de transmission culinaire et de rassemblement familial. La chambre : espace privé ou collectif ?  Le concept de chambre individuelle est récent et occidental. Dans beaucoup de régions du monde, on partage sa chambre, voire son lit, avec ses frères et sœurs. La notion d’intimité varie selon les cultures, tout comme l’aménagement et l’usage de la pièce.   Comment on vit chez soi en dit long sur notre rapport à l’autre, à l’espace, à l’intimité. Explorer ces différences, c’est élargir son regard. Chez Globespeaker, l’apprentissage des langues est aussi une porte ouverte sur les modes de vie du monde entier.  
Icone de crayon

Vigdis |

Icone d'horloge'

5 min |

Icone de calendrier

31/07/2025

Lire la suite ›

Langues et soft skills : pourquoi apprendre une langue booste votre carrière

Maîtriser une langue étrangère ne sert pas seulement à voyager ou à traduire des mots. C’est aussi un formidable levier pour développer des compétences comportementales très recherchées en entreprise : les soft skills. Communication, adaptabilité, confiance en soi... Apprendre une langue, c’est travailler bien plus que son vocabulaire. Améliorer sa communication  Une langue, c’est un outil de relation. En apprenant à s’exprimer avec clarté, à comprendre l’autre et à écouter activement, on développe une meilleure communication — en langue cible comme dans sa langue maternelle. Développer l’empathie interculturelle Apprendre une langue, c’est aussi comprendre une culture, des codes sociaux et des manières de penser différentes. Cela stimule l’ouverture d’esprit, l’empathie et la capacité à travailler dans des équipes internationales. Renforcer sa confiance en soi Se lancer dans une conversation en langue étrangère, réussir à se faire comprendre, répondre à l’imprévu… Ce sont autant de petites victoires qui renforcent l’aisance et l’estime de soi. Stimuler la mémoire et la concentration Apprendre du vocabulaire, des structures, des sons différents : cela sollicite le cerveau de façon intense. Des études montrent que les personnes bilingues développent de meilleures capacités cognitives. Montrer sa motivation et sa capacité d’apprentissage Dans un CV ou en entretien, parler une langue étrangère est un signal fort. Cela prouve votre autonomie, votre curiosité, votre capacité à apprendre de façon continue : des qualités recherchées dans tous les métiers. Apprendre une langue, c’est bien plus que parler anglais, espagnol ou chinois. C’est se transformer, s’ouvrir, se challenger. Avec Globespeaker, vous développez des compétences linguistiques, mais aussi humaines et professionnelles, qui vous suivront toute votre vie.
Icone de crayon

Vigdis |

Icone d'horloge'

5 min |

Icone de calendrier

29/07/2025

Lire la suite ›

Humour et quiproquos culturels : ce qui fait rire ailleurs

Ce qui fait rire dans un pays peut laisser de marbre ailleurs, voire créer des malentendus. L’humour est l’un des reflets les plus sensibles d’une culture : il dépend du langage, de l’histoire, des tabous et des codes sociaux. Comprendre l’humour d’une langue, c’est accéder à une forme de complicité culturelle. Les types d’humour varient d’une culture à l’autre  L’humour britannique joue sur l’absurde et l’autodérision. En France, on aime le jeu de mots et la satire. Au Japon, le duo comique "manzai" repose sur les rôles opposés du "boke" (naïf) et du "tsukkomi" (celui qui corrige). En Russie, l’humour noir reflète souvent les épreuves de l’histoire. Ce qui peut choquer ou déranger  Faire une blague sur la politique, la religion ou la famille est toléré dans certains pays, tabou dans d’autres. Les malentendus viennent souvent de ces différences culturelles. Un sketch inoffensif dans une langue peut devenir offensant traduit littéralement. Les codes de l’implicite et du non-dit  Certaines cultures valorisent l’humour indirect, le double sens, l’ironie feutrée. D’autres préfèrent l’efficacité visuelle ou la caricature. Comprendre les règles du jeu linguistique est essentiel pour saisir l’intention derrière une plaisanterie. Pourquoi l’humour rapproche  Rire ensemble crée un lien. Savoir utiliser (ou au moins comprendre) l’humour d’une autre langue, c’est entrer dans l’intimité sociale. Cela demande de la finesse, de l’observation, et une bonne dose d’auto-dérision aussi !   L’humour est une clé culturelle puissante. Avec Globespeaker, vous apprenez une langue dans son contexte, avec ses codes et ses subtilités. De quoi rire, parfois, mais surtout mieux comprendre l’autre.  
Icone de crayon

Vigdis |

Icone d'horloge'

5 min |

Icone de calendrier

24/07/2025

Lire la suite ›
TOUS LES ARTICLES DU BLOG

Language Club

Le Blog qui vous dit tout sur les langues

TOUS LES ARTICLES DU BLOG

Toutes les langues à l'apprentissage

Préparations de certifications disponibles

Nouveau
toeic

Toeic

Ils ont appris une nouvelle langue avec Globe Speaker

JE DÉMARRE GRATUITEMENT

Ils ont fait confiance à Globe Speaker

Aviation Université cergy paris CLC GES ICAM ILCI keepSchool LOSC Lyfe Nacel Nanterre NextForma
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Politique de gestion