
Filtre
Tous nos articles
Vous êtes-vous déjà demandé d’où venait l’écriture arabe ?En réalité, les origines de cette belle écriture sont à l’image de son alphabet : mystérieuses et complexes. Si la langue arabe était parlée bien avant notre ère, les premières transcriptions, elles, étaient d’abord issues d’autres systèmes d’écriture que l’arabe. Pour vous aider à y voir plus clair, nous vous offrons une plongée au cœur du passé de l’écriture arabe !
Écriture pré-islamique
Avant l’islam, des systèmes d’écriture existaient dans la péninsule arabique et en Jordanie. Ces systèmes dateraient du VIII° siècle avant JC. Les alphabets utilisés étaient alors issus de l’écriture sud-arabique. L’écriture s’écrivait de la droite vers la gauche, comme l’arabe ou l’hébreu.
La forme cursive, selon laquelle les lettres sont liées entre elles, aurait été employée jusqu’au VI° siècle, et même au-delà, à l’époque islamique.
L’alphabet araméen était utilisé dans les premières inscriptions et jusqu’au VI° siècle en Syrie ou en Arabie du Nord. Les avis des historiens divergent quant à la langue employée pour ces inscriptions.
Panorama od old town , mountains of Sharm El Sheikh. Egypt.
Les prémices de l’écriture arabe
La langue arabe aurait été parlée avant notre ère dans la région de l’actuelle Jordanie. Les Nabatéens notamment, l’utilisaient à l’oral mais à l’écrit, ils employaient un dialecte araméen.
Les premiers écrits arabes étaient ainsi issus d’autres systèmes d’écriture d’origine sémitique, comme l’araméen ou encore le syriaque. Ces écritures dérivent de l’alphabet inventé par les Phéniciens deux mille ans avant notre ère. Le syriaque repose sur un alphabet particulier encore utilisé de nos jours par certaines communautés. L’écriture syriaque était très répandue dans le Moyen-Orient, notamment dans les écrits officiels ou utilitaires.
Les écritures des langues sudarabiques employées au sud de la péninsule Arabique possédaient leur propre système de graphie. Le sabéen notamment était encore utilisé au 6ème siècle. La majorité des spécialistes considère que l’écriture arabe est issue de l’alphabet nabatéen, transmettant l’araméen.
Relics of historic stone buildings engraved with Roman friezes of floral patterns and text at the protected Carthage ruins in Tunisia.
Le développement de l’écriture arabe
Il faut remonter au 5ème siècle, avant l’Islam, pour retracer les premières traces de l’écriture arabe. Des écrits ont été retrouvés en Syrie et en Jordanie. Une évolution des langues et de leur système d’écriture dans cette zone géographique a donné naissance à l’arabe. L’écriture arabe est apparue après la disparition des systèmes d’écriture sudarabiques qui possédaient 28 lettres.
L’écriture arabe s’est peu à peu développée à partir de la langue parlé. La langue, elle, s’est imposée dans les domaines culturels, littéraires, juridiques ou scientifiques. L’arabe écrit a été utilisé pour transcrire le texte coranique. L’alphabet arabe s’est alors imposé dans d’autres écrits comme le turc, le persan au Moyen-Orient, l’ourdou en Inde, le croate en Europe ou l’haoussa en Afrique.
ancient old sheets of paper from the Arabic book, the Koran
L’expansion de l’écriture arabe
Le développement d’une écriture s’accompagne souvent de profonds changements sociaux-culturels. L’Empire musulman a rendu obligatoire l’écriture arabe dès la fin du VII° siècle. Ce mode de transcription a connu un développement très important au Proche-Orient et au Maghreb. Cette progression est due à la diffusion de l’islam.
Plusieurs autres facteurs ont favorisé le rayonnement de l’arabe écrit :
développement de la communication écrite ;
transmission du savoir ;
reproduction du Coran ;
diffusion des sciences religieuses ;
traductions de textes scientifiques et philosophiques ;
fonction utilitaire et ornementale.
L’écriture arabe a supplanté l’ancien alphabet araméen à travers son propre système graphique. La calligraphie unique en fait également un art. Elle jouit aujourd’hui d’un rayonnement international.
Beginner Arabic language learner writing Hello word Marhaba in abjad Arabic alphabet on a notebook close-up shot
Caractéristiques de l’écriture arabe
L’alphabet arabe comprend 28 lettres. Il est dit de type « abjad », c’est-à-dire qu’il est uniquement composé de consonnes. Les voyelles relèvent de la phonétique, elles s’entendent mais ne s’écrivent pas obligatoirement. Cela conduit à une représentation graphique partielle de la langue orale. L’avantage est la vitesse de l’écriture et, de fait, un apprentissage de l’arabe écrit plus rapide que certaines autres langues.
Certaines voyelles longues (a, i, u) sont représentées par des signes à valeur consonantique. La ponctuation joue aussi un rôle dans la représentation des voyelles. En effet, depuis le VII° siècle, les points servaient à représenter les voyelles brèves.
Selon la position de la lettre à l’intérieur du mot, les lettres ne s’écrivent pas de la même façon. Par ailleurs, le système graphique ne comprend pas de majuscules. La langue arabe s’écrit en attaché : les lettres sont presque toutes attachées aux lettres suivantes, à l’exception de 6 lettres.
La particularité tient non seulement à la calligraphie mais aussi à la phonétique. Pratiquement chaque lettre renvoie à un son déterminé. Pour reproduire un son, il suffit de transcrire sa graphie à l’aide d’une lettre et non pas un ensemble de lettres. Cela simplifie l’apprentissage de l’orthographe, vous ne trouvez pas ?
Reconnue comme un art depuis des siècles, la calligraphie donne enfin une apparence unique et magique à la langue.
L’alphabet est très différent de l’alphabet latin et la calligraphie est en apparence complexe. Cependant, l’apprentissage de l’arabe reste relativement simple et peut être rapide. Pour cela, vous devez cependant bénéficier d’une méthode d’apprentissage efficace.
Arabic alphabets with english pronunciation
Que ce soit pour le russe, le serbe ou l’ukrainien, apprendre l’alphabet des pays de l’est européen si différent du nôtre, semble inaccessible voire totalement impossible. L’alphabet cyrillique est pourtant le troisième alphabet officiel utilisé en U.E, alors est-il si éloigné de celui utilisé par les populations latines ? D’où viennent cette écriture et ses caractères spéciaux ? De son origine à son expansion dans le monde, nous vous expliquons tout !
La naissance du cyrillique.
C’est en Grande Moravie (ancien royaume) au milieu du IXème siècle que ces caractères propres aux langues slaves font leur apparition. A cette époque l’Europe est en plein processus de christianisation et les moines chargés de transmettre leur religion se heurtent à un obstacle de taille : l’incompréhension des peuples. En effet, il n’existe aucun caractère écrit pour traduire le vieux-slave puisqu’il ne s’utilise qu’à l’oral. C’est pourquoi deux frères et moines byzantins, Méthode et Cyrille, décident de créer un type de lettres permettant à tous de communiquer. Aujourd’hui ils sont reconnus comme les « Apôtres des Slaves » pour avoir été les principaux acteurs de l’évangélisation de l’Europe centrale et de l’Est.
Glagolitique et cyrillique, c’est la même chose ?
Vous pensiez que les pictogrammes qui composent l’alphabet slave ont toujours été tels que nous les connaissons aujourd’hui ? Détrompez-vous. Les premiers lettrages inventés par le moine Cyrille étaient en réalité ce que nous appelons le Glagolitique. Largement inspiré de l’hébreu ainsi que du grec (qui était la langue la plus répandue dans cette région à cette époque), il se composait de 863 caractères comparables au croate actuel. Avec le temps il a évolué, adoptant une forme de calligraphie moins arrondie et abandonnant beaucoup de caractères pour arriver enfin aux 33 utilisés de nos jours.
Alphabet et religion : Union et séparation.
Nous l’avons vu précédemment, le but premier de sa création était d’évangéliser les populations qui avaient peu de connaissance du grec ou du latin. C’est alors que les deux moines ont traduit les textes religieux initialement écrits en grec, et ont ainsi répandu leur foi dans les territoires de Moravie. Malgré leur réussite à unir les peuples autour du christianisme, ces lettrages de l’ancien-slave ont été abandonnées au fil des siècles par les chrétiens catholiques au profit des lettres latines. Ces derniers marquaient ainsi leur différence avec les orthodoxes qui eux, ont conservé les cyrilliques. Malgré l’adoption du latin, certaines régions continuent de garder un lien avec le vieux-slave, notamment à l’écrit.
Des déclinaisons de l’alphabet dans chaque pays.
Tout comme l’anglais littéraire varie entre l’Irlande, l’Angleterre ou les Etats-Unis, l’alphabet cyrillique connaît aussi ses déclinaisons. Par exemple, en visitant la Bulgarie vous pouvez rencontrer des caractères qui vous étaient inconnus si votre apprentissage s’était concentré sur le russe. Cela ne vous empêchera en aucun cas de lire ou d’avoir une conversation puisque ces variantes sont principalement orales. Il arrive aussi que des caractères soient ajoutés pour retranscrire certains sons, notamment pour aider à la compréhension des différents dialectes présents en Russie. Le plus étonnant ? Certaines régions de Roumanie offrent leur lot de variantes, bien que le langage officiel du pays soit à consonance latine.
Le cyrillique à la conquête de l’occident ?
C’est en 2007 avec l’adhésion de la Bulgarie à l’Union Européenne, que l’occident a commencé à tisser ses premiers liens solides avec ce style de calligraphie. Bien que la Bulgarie soit pour le moment le seul pays à l’utiliser, il est le troisième alphabet officiel de l’U.E. Il se pourrait qu’à l’avenir il prenne une place plus importante, notamment grâce à l’Ukraine qui a déposé une demande officielle d’adhésion en février 2022. Par ailleurs, la France fait un premier pas vers une cohabitation des deux alphabets : Elle va prochainement diffuser des programmes télévisés, sous-titrés en cyrillique, afin de faciliter l’intégration des réfugiés ukrainiens récemment arrivés sur le territoire.
L’importance de l’alphabet dans la culture.
Pour les peuples de l’Est, l’éducation et la culture constituent les principaux piliers de leur Histoire. C’est pourquoi ils glorifient le 24 mai la « fête de l’écriture, de l’éducation et de la culture slave », en hommage à la création des alphabets et en l’honneur des saints frères Cyrille et Méthode, qui sont vénérés dans tous les pays orthodoxes. C’est à cette même date que la Bulgarie célèbre sa fête nationale, en raison de son indépendance culturelle qu’elle attribue aux deux frères. En effet, ce sont eux qui auraient permis l’ouverture sur le monde, notamment grâce à leurs traductions de textes religieux.
L’apprentissage du russe.
Avec une histoire si riche et qui a si souvent évolué, la langue des Tsars ne cesse de déchainer les passions et de conquérir l’Europe. A l’heure actuelle, elle est la huitième langue la plus parlée dans le monde ! Environ 60 millions de personnes se sont déjà lancés dans l’apprentissage du russe, alors pourquoi pas vous ? Il n’attend que vous !
Une langue étrangère est toujours un atout dans une carrière. Cela représente un véritable levier pour la réussite dans la vie professionnelle. Les personnes polyglottes sont plus productives, plus créatives et plus innovantes. Vous cherchez à apprendre une nouvelle langue, mais vous ne savez pas par quel bout commencer ? Alors cet article est fait pour vous ! Nous allons décortiquer toutes les étapes nécessaires pour réussir à apprendre une langue étrangère (chinois, russe, italien, japonais, anglais, espagnol, etc.).
Pourquoi apprendre une nouvelle langue ?
Tout d’abord, pourquoi apprendre une nouvelle langue ? C’est une question sur laquelle tous les spécialistes sont d’accord : apprendre une langue étrangère est un vrai moteur pour le développement de la personnalité. Ceci donne la possibilité de s’ouvrir à de nouvelles cultures, de nouveaux pays, de nouvelles personnes.
Apprendre une langue étrangère est également l’occasion de développer des compétences que l’on ne connaissait pas avant. On apprend à se remettre en question, on développe notre autonomie, notre esprit de synthèse et notre créativité. On augmente également sa capacité à travailler en équipe. Avec une langue étrangère, vous pouvez vous ouvrir au monde et développer vos compétences dans un autre domaine que celui auquel vous êtes habitué. Cela vous permet de découvrir de nouvelles choses et de nouvelles personnes.
Connaître une nouvelle langue vous donne également la possibilité de faire de nouvelles rencontres et d’entretenir vos nouvelles relations. De plus, l’apprentissage d’une nouvelle langue permet d’améliorer votre CV et votre employabilité. Il montre votre capacité à vous adapter à de nouvelles situations et à travailler dans des environnements multiculturels.
Comment apprendre une langue étrangère ?
Pour apprendre une nouvelle langue, il existe plusieurs moyens. Si vous n’avez pas le temps d’aller à l’étranger, vous pouvez toujours apprendre une langue de plusieurs autres manières.
Apprendre seul avec des applications et plateformes d’apprentissage
Il existe plusieurs applications pour débutants et intermédiaires. Chez Globe Speaker, nous avons développé une plateforme ludique, pensée langue par langue en fonction de ses caractéristiques pour une meilleure efficacité et un apprentissage durable. Notre application vous permet de vous former où et quand vous voulez, de réviser votre grammaire, mais aussi de pratiquer votre accent et votre prononciation. Elle se veut d’ailleurs très ludiques et vous permettant d’apprendre à votre rythme, dans un environnement sécurisant grâce à une méthodologie reconnue.
Saviez-vous que certains de nos étudiants atteignent un niveau intermédiaire en à peine quelques mois ?
Apprendre les langues grâce à différents supports audios, vidéos et écrits
Cette méthode très efficace vous permet d’apprendre la langue en écoutant et en lisant au travers de différents supports : films, séries, vidéos, musiques et livres. Vous pouvez par exemple regarder des films en version originale, écouter des chansons ou écouter de la musique. Vous pouvez aussi regarder les séries télévisées originales pour apprendre à comprendre le langage familier et le vocabulaire typiques de chaque culture.
Cette méthode est très pratique, car elle vous permet de vous familiariser avec la langue sans aucune contrainte. La lecture également demeure un excellent moyen d’apprendre une nouvelle langue. Vous pouvez lire des livres, des magazines ou des journaux, et même des blogues. Vous pouvez aussi noter ce que vous ne comprenez pas afin de les vérifier auprès d’un natif.
Opter pour une classe de langue pour apprendre une langue étrangère
Apprendre seul via différents supports et applications est un bon moyen de progresser et savoir parler une nouvelle langue. Rien ne vaut pourtant l’aide d’un interlocuteur physique, une personne capable de vous enseigner et vous aider à apprendre la grammaire, et même la prononciation de plusieurs langues : chinois, russe, italien, japonais, anglais, espagnol, etc.
Si vous désirez obtenir les meilleurs résultats, il est conseillé de suivre une classe de langue. Vous pouvez ainsi éviter de passer par des étapes moins productives. Cette méthode est en effet très efficace pour apprendre une nouvelle langue puisqu’elle vous permet de découvrir et de comprendre le vocabulaire et la prononciation rapidement.
Sur Globe Speaker, nous vous proposons en complément de l’accès à notre outil e-learning, la possibilité de suivre des cours ou des séances de conversation avec nos professeurs. Ces offres sont éligibles au CPF et vous permettent ainsi de passer une certification linguistique qui vous permettra de justifier de votre niveau de langue auprès de votre employeur.
Le voyage : un excellent moyen d’apprendre une langue étrangère
Grâce au voyage, vous serez en mesure d’apprendre une langue étrangère efficacement. Vos interlocuteurs pourront vous aider à mieux comprendre les expressions et la prononciation. Si vous ne le savez pas encore, voyager est l’un des meilleurs moyens de se perfectionner dans une langue étrangère. L’avantage du voyage réside dans le fait que les échanges avec les locuteurs sont plus naturels que les cours dispensés dans une salle de classe. Vous êtes donc en mesure d’acquérir des connaissances plus approfondies sur la culture d’origine.
De plus, lorsque vous voyagez, vous avez l’occasion d’approfondir les connaissances linguistiques en étudiant le vocabulaire de la destination et en discutant avec les habitants. Vous pourrez ainsi apprendre, mais également découvrir le pays et les coutumes locales.
Apprentissage des langues et softs skills
Les softs skills sont quant à elles des compétences personnelles qui ont un avantage dans le monde du travail et dans la vie de tous les jours. Vous pourrez donc mettre en œuvre ces compétences dans votre vie quotidienne. Les compétences les plus utiles dans l’apprentissage des langues sont :
la flexibilité ;
l’esprit d’équipe ;
la capacité à résoudre des problèmes ;
une bonne écoute ;
accepter et profiter des critiques constructives.
Elles démontrent d’une bonne volonté d’apprendre, qui vient avec la confiance et augmentent à mesure qu’on les développe.
Maintenant que vous connaissez les différentes techniques de l’apprentissage d’une langue étrangère, vous savez que ce n’est pas si difficile. Vous avez non seulement l’occasion d’enrichir votre culture générale, mais également de faire des rencontres enrichissantes. L’apprentissage d’une langue étrangère est donc un projet qui doit être pris au sérieux et il faut dès à présent commencer à apprendre cette langue pour la pratiquer avec les locuteurs natifs dans un avenir proche.
Découvrons tous les mystères de la langue russe : de son origine à son développement dans le monde
——————————–
1. Origines de la langue russe
1.1. Histoire du russe
1.2. Ses caractéristiques
1.3. L’alphabet cyrillique
2. Le russe dans le monde
Lexique
——————————–
Origines de la langue Russe
Le russe appartient au groupe des langues slaves orientales, qui fait partie de la famille des langues indo-européennes, tout comme l’ukrainien et le biélorusse (des langues cousines avec le grec et le thrace.).
C’est la langue officielle de la Fédération de Russie1 qui est le territoire le plus vaste au monde.
Il est difficile d’avancer le nombre exact de locuteurs d’une langue, mais on peut dire que le russe compte plus de 280 millions de locuteurs (comme langue maternelle ou langue seconde), ses locuteurs sont appelés des russophones.
Elle est classée comme huitième langue dans le monde en nombre de locuteurs, après l’anglais, le chinois, l’hindi, l’espagnol, l’arabe, le français et le bengali. À cela, on peut rajouter que le russe est la langue slave la plus parlée.
Histoire du russe :
Le russe est la langue la plus répandue des langues slaves, c’est également celle qui a le plus fidèlement conservé les éléments empruntés au vieux slave issu du slavon.
Les linguistes estiment ainsi l’apparition du vieux slave, au Xe siècle et de son usage jusqu’au XIVe siècle, où il débouche petit à petit sur un russe plus moderne.
Jusqu’au XVIIIe siècle, le vieux slave fut la seule langue littéraire de la Russie, le russe employé dans les relations ordinaires de la vie n’était pas reconnu comme étant digne d’être écrit.
Le slavon se fige et n’est plus utilisé que pour la liturgie et par le clergé à partir de Pierre le Grand, le premier empereur de toute la Russie (1672-1725). Le russe gagne alors en noblesse et le russe littéraire apparaît.
L’alphabet russe a changé depuis le XVIII siècle, il a été modifié par Pierre le Grand et l’Académie des Sciences de Russie. Sous sa forme modifiée, il est appelé : alphabet russe Cyrillique.
On peut également compter une réforme de l’orthographe en 1917, qui a fait disparaître quatre lettres : Ѣ, Ѳ, і et Ѵ.
C’est à ce jour, toujours l’Académie des sciences de Russie qui régit le russe académique.
Ses caractéristiques :
Avant toute chose, il est important de préciser que le vieux russe (langue slave orientale qui était utilisée dans la Russie du VIe au XIII/XIVe siècle) est issu du slavon (on parle alors du vieux slave.).
Le russe actuel est donc un hybride de vieux russe et de slavon.
Plusieurs éléments composent le russe qui est aujourd’hui parlé :
mots tirés du slavon des livres,
quelques termes grecs que la communauté de religion entre la Russie et l’Empire byzantin a naturellement introduits et qui expriment principalement des idées religieuses,
des mots altaïques apportés par l’invasion des Mongols,
et des mots latins, allemands, hollandais, anglais et français, provenant du développement des relations politiques et commerciales ainsi que de l’effondrement des monarchies.
On peut, par ailleurs, compter plusieurs dialectes russes, divisibles en trois grandes catégories :
le russe septentrional, avec une culture différente du ‘o’, du ‘g’ et du ‘t’ ; il est parlé au nord-est d’une ligne reliant le lac Ladoga à Iochkar-Ola en passant par Saint-Pétersbourg, Novgorod, Ivanovo, Iaroslavl et Nijni Novgorod jusqu’à Tcheboksary. Ce groupe se distingue donc par une prononciation du ‘o’ non accentué comme un /o/, un ‘g’ guttural et le ‘t’ des terminaisons de verbes, qui se prononce dur.
le russe méridional, plus mouillé2, fricatif3 et moins accentué ; la région s’étend au sud de Velikié Louki et passe par Riazan et Tambov. On y prononce le ‘o’ de manière non accentué /a/, le ‘g’ est fricatif et le ‘t’ des terminaisons de verbes est mouillé.
et le russe central, mélange des deux autres ; l’accent local comporte des traits empruntés tant au russe septentrional qu’au russe méridional. On distingue la partie septentrionale (prononçant le ‘о’ comme /o/, même hors accent) et la partie méridionale (prononçant le ‘o’, non accentué, /a/).
L’alphabet cyrillique :
L’alphabet cyrillique est à l’origine du russe. Il est un dérivé de l’écriture cyrillique originelle (alphabet slavon), et dont les caractères ont reçu une forme plus cursive. Il a été fixé au temps de Pierre le Grand.
Cet alphabet a été créé au dixième siècle par les moines macédoniens Cyrille et Méthode.
Il comprend 33 lettres : 21 consonnes, 10 voyelles et 2 lettres qui ne désignent aucun son (un signe mou et un signe dur).
Plusieurs lettres ressemblent à des lettres grecques, mais d’autres lettres ont été créées afin de s’adapter spécifiquement à la phonétique russe.
Le Russe dans le monde
La diffusion de la langue russe a connu son apogée avec l’URSS : elle a servi de langue internationale avec les différents États satellites ou alliés, mais également avec les républiques soviétiques à l’intérieur.
Les pays russophones sont nombreux et se concentrent dans la moitié nord de l’Asie et l’extrémité orientale de l’Europe.
C’est la langue qui est parlée sur le territoire géographique le plus étendu en Eurasie, et aussi la langue maternelle la plus répandue sur ce même territoire, avec environ 154 millions de locuteurs.
Le russe figure sur la liste des langues internationales4, ce qui signifie qu’elle est largement parlée en différents points du globe. On peut compter près de 280 millions de personnes maîtrisant cette langue, répandues dans 17 nations en dehors de la Russie, qui sont : l’Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Chine, l’Estonie, la Géorgie, Israël, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Lettonie, la Lituanie, la Moldavie, la Mongolie, la Pologne, le Tadjikistan, le Turkménistan, l’Ukraine et l’Ouzbékistan.
En dehors de la Fédération de Russie, certains pays et régions reconnaissent le russe comme langue officielle (en général, en tant que seconde langue).
Parmi eux, on peut citer : l’Abkhazie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Transnistrie, la Gagaouzie, de l’Ossétie du Sud, les Républiques populaires de Donetsk et de Lougansk ainsi que la CEI (Communauté des États indépendants).
À cela, nous pouvons rajouter le fait qu’il est également une des langues officielles de l’ONU5.
Saviez-vous que le russe était une langue slave ?
N’hésitez pas à aller découvrir notre partie 2 qui portera sur les raisons d’apprendre le russe et comment 😀
Si vous avez envie d’apprendre le russe, rendez-vous sur Globe Speaker !
——————————–
Alors, cet article vous a intéressé ?
N’hésitez pas à le partager et à nous dire ce que vous en pensez ! 😉
Lexique :
Fédération de Russie1 = La Russie est une fédération constituée de 85 subdivisions dénommées : sujets de la Fédération de Russie. Ces sujets sont égaux en droits au sein de la Fédération de Russie.
Mouillé2 = Consonne prononcée en élevant le dos de la langue contre le palais dur, on parle alors d’une prononciation palatalisée.
Fricatif3 = Qui donne une impression de frottement du fait que l’expiration de l’air, dans la production de ce son, se fait à travers le passage resserré du canal vocal.
Langues internationales4 = une langue internationale est une langue non nationale comme l’espéranto utilisée comme moyen de communication entre des locuteurs de pays ou de langues différentes. Au sens large, il peut s’agir d’une langue nationale très utilisée pour la communication internationale, donnant alors un avantage aux locuteurs natifs.
Langues officielles de l’ONU5 = À l’ONU, il y a six langues officielles : l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe.
Sources :http://www.cosmovisions.com/langueRusse.htmhttps://fr.rbth.com/lifestyle/80709-langue-russe-mondehttp://www.idlangues.fr/outils/langues-du-monde/russe.htmlhttps://www.tradlibre.fr/histoire/histoire-de-la-langue-russehttps://fr.wikipedia.org/wiki/Russe#Le_russe_dans_le_mondehttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/CarteLangueRusse.pnghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Dialectes_russes.pnghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Dialectes_russes.png
Connaissez-vous l’origine, l’histoire et l’évolution de l’alphabet latin ? Parcourez cet article et découvrez toutes les réponses !
L’écriture a fait son apparition au IVe siècle avant Jésus-Christ en Mésopotamie, plus précisément à Sumer. Ce sont les Sémuriens qui sont les premiers à utiliser l’écriture. Au début, l’objectif étant de garder des traces du passé. Au fil du temps, pour apporter plus de précision, le clan a commencé à représenter graphiquement les sonorités de leur langue. C’est là le problème. Il est certainement évident que le scribe de la ville voisine utilise des symboles différents pour un même son.
C’est ainsi que la naissance d’un système d’écriture codifié a eu lieu. Il s’agit de l’alphabet. Via cet article, découvrez tous les points fondamentaux que vous devez absolument savoir au sujet de l’alphabet latin. Quelle est son histoire ? Son origine ? Son évolution ? Explication !
De l’alphabet phénicien à l’alphabet latin
Différents systèmes d’écriture ont fait leur apparition dans plusieurs coins du globe notamment en Égypte, en Mésopotamie, en Chine, etc. Mais la naissance de l’écriture alphabétique a eu lieu en terre de Canaan, plus précisément en Proche-Orient.Notez tout d’abord que l’ancien alphabet sémitique est un emprunt à la civilisation égyptienne. Le XIVe siècle avant J.-C. a été marqué par l’apparition d’une écriture alphabétique de 30 signes. C’est ce que nous appelons l’alphabet cunéiforme. Ce dernier disparu à la suite de la naissance de l’alphabet linéaire. C’est seulement à la fin de XIIe siècle avant J.-C. que l’alphabet classique de 22 lettres fut créé. À cette époque, la graphie de l’écriture et de la lecture se faisait désormais de droite à gauche.L’alphabet phénicien venait ensuite découper la syllabe en unité simple, en consonne et négligeait les voyelles. Peu de temps après, les Grecs adaptent l’alphabet phénicien à leur propre langue. Ils apportent ainsi de nombreuses modifications y compris la séparation des mots, l’utilisation des accents. Ils adoptent également un sens ionien de gauche à droite ainsi qu’un sens de lecture horizontale.Des années passèrent, l’alphabet grec inspira plusieurs civilisations notamment les Étrusques. Certains rois étrusques qui régnèrent sur Rome jusqu’au IVe siècle avant J.-C. les chassèrent. Ces rois sont originaires du Latium. Après avoir chassé les Étrusques, ces Latins empruntaient l’alphabet étrusque pour transcrire leur langue. Ce qui marqua l’introduction de l’alphabet en Italie. L’alphabet latin fut créé avec la création d’un alphabet de dix-neuf lettres.
L’alphabet latin : l’histoire
Base de la langue latine, l’alphabet latin que nous connaissons tous est né avec les Étrusques. Sa naissance a eu lieu à l’époque de la République romaine, tout comme dans plusieurs pays occidentaux. Cet alphabet a été inspiré de l’alphabet grec via l’alphabet étrusque. À cette époque, les lettres étaient au nombre de 19 et le sens de l’écriture n’était pas encore défini. Certaines inscriptions sont écrites de droite à gauche, alors que dans d’autres cas, c’est plutôt l’inverse. La graphie est donc différente d’une situation à une autre.En parlant de son origine, nous pouvons conclure que l’alphabet latin dérive de l’alphabet étrusque. Les Latins s’inspiraient de cette langue pour transcrire leur langue qui reste encore mystérieuse jusqu’à aujourd’hui. L’alphabet latin s’élargit avec l’Empire romain dans toute l’Europe. À ce moment-là, il n’y avait que des majuscules dans l’alphabet latin. C’est seulement à l’époque carolingienne que les Latins ont introduit petit à petit les minuscules.
Évolution de l’alphabet latin
De nos jours, l’alphabet latin comporte 26 lettres classiques : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. L’alphabet latin se présente comme étant une référence pour la majorité des pays d’Europe, plus particulièrement ceux qui ne possèdent pas d’écriture propre.À l’exception de l’anglais, les langues qui s’inspirent de cet alphabet utilisent des caractères supplémentaires en plus des 26 lettres de base. L’anglais reste ainsi la seule langue qui garde jusqu’à maintenant la version la plus classique de l’alphabet latin. Ces caractères supplémentaires sont généralement appelés les diacritiques.Pour l’alphabet français, il existe au total 42 caractères. Les Français utilisent treize caractères accentués en plus des caractères de base. Les caractères accentués sont généralement : À, Â, È, É, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Ù, Û, Ü, Ÿ. Ils utilisent également un caractère avec une cédille et deux ligatures qui sont Æ, Œ.L’alphabet espagnol comporte au total 28 lettres. Les 25 lettres sont identiques à l’alphabet français du W. Seulement, l’alphabet espagnol utilise le ch, le ll, le ñ. En espagnol, les voyelles peuvent aussi être accentuées par des accents toniques.La majorité des alphabets occidentaux dérive du latin y compris l’alphabet italien. Autrement dit, l’alphabet italien fait aussi partie des variantes de l’alphabet latin. La langue italienne comporte 21 lettres qui sont A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U, V et Z. Son alphabet compte également cinq lettres d’origine étrangère : J, K, W, X et Y. Les cinq lettres supplémentaires peuvent être d’origine grecque, anglaise, latine, etc. Tout cela pour vous dire que la langue italienne est une langue romane qui conserve certains systèmes d’écriture latine.
Vous souhaitez vous lancer dans l’apprentissage de la langue japonaise ? Avant tout, découvrez les différents systèmes d’écriture !
Les écritures japonaises
Plusieurs siècles se sont succédé pour stabiliser le système d’écriture japonaise. Au premier abord, l’écriture japonaise semble très complexe et difficile à maîtriser pour certains. Elle se compose généralement de trois systèmes d’écriture : les kanji, les katakana, les hiragana. Une phrase en japonais peut également comporter une combinaison de romaji ou lettres romanisées. Via cet article, découvrez tous les points essentiels à savoir au sujet de l’écriture japonaise. Une information qui vous sera grandement utile surtout si vous souhaitez étudier et vivre au Japon et que l’apprentissage de cette langue devient une obligation.
Tout savoir sur l’origine de l’écriture japonaise
Contrairement aux autres langues, la langue japonaise ne s’est développée que lors de la période Yamato. C’est seulement au Vème siècle, suite à l’introduction des idéogrammes chinois (Kanji) que le Japon à fait la découverte de l’écriture. Au début, les sinogrammes étaient utilisés pour des raisons diplomatiques et religieuses.
Au fil du temps, l’archipel nippon rencontre de nombreuses difficultés sur l’utilisation des kanji. Tout simplement parce que les caractères chinois sont monosyllabiques. Ainsi, pour écrire un seul mot japonais, il faudra utiliser plusieurs kanji aux traits plis complexes. C’est ainsi que la naissance des hiragana a eu lieu. L’objectif étant de réduire le nombre de traits pour écrire plus facilement le japonais.
Les hiragana sont plus particulièrement utilisés par les femmes. De leurs côtés, les hommes inventent leur propre système d’écriture basé sur les sciences et le bouddhisme. Il s’agit des katakana. Contrairement à leur origine, les deux alphabets sont actuellement utilisés par toute la population.
Les différents systèmes d’écriture
Comme nous l’avons déjà évoqué, en japonais, il existe différents types de caractères. La majorité des mots et des phrases japonais se compose aujourd’hui d’un mélange de Kanji et de Kana. Pour mieux vous éclaircir dans l’apprentissage de la langue japonaise, découvrez les spécificités des différents systèmes d’écriture.
Les Kana
Les Kanas ne sont autres que la deuxième génération de l’écriture japonaise. Il s’agit d’un système syllabique où chaque signe se rapporte à une syllabe. D’une manière générale, les Kana se divisent en deux parties.
En premier lieu, il existe les Hiragana. Pour débuter dans l’apprentissage de la langue japonaise, vous devez apprendre ces alphabets syllabaires. Les Hiragana contiennent 46 caractères de base d’une forme arrondie et sont plus utilisés écrire mots, des phrases japonaises d’origine nippone. Les Hiragana sont des Kana simples ou ordinaires utilisés pour écrire tous les mots grammaticaux natifs originaires du Japon.
Ils sont aussi employés pour écrire des suffixes suivant les racines kanji. Les Hiragana peuvent également remplacer les kanji trop compliqués. Avant de se lancer dans l’apprentissage des kanji et des katakana, vous devez tout d’abord justifier d’une solide maîtrise des Hiragana.
Également appelés Kana fragmentaires, les Katakana se composent habituellement de 45 signes de forme anguleuse. Ils sont utilisés pour écrire des mots étrangers, des noms propres, mais également des mots d’emprunt. Vous pouvez également les croiser dans les mangas puisque les katakana sont employés pour retranscrire un son ou un cri. Autrement dit, ils sont utilisés pour traduire un sentiment d’action brusque.
Les kanji
Comme vous le savez déjà, les kanji sont des idéogrammes importés de la Chine. Ils désignent un objet ou un concept. Plusieurs kanji peuvent aussi fusionner pour désigner un seul mot. Les kanji peuvent être utilisés comme des noms, des verbes, des adjectifs et dans certains cas, des adverbes. Les kanji comptent 2 000 idéogrammes pour un usage de base et 6 000 pour un usage normal.
La lecture des kanji est classée comme Onyomi : une lecture sonore empruntée à la Chine, ou comme Kunyomi qui désigne la lecture du sens. Cette dernière est native du Japon.
Les rōmaji
Les Japonais utilisent également des lettres romanisées pour épeler les sons. C’est ce qu’on appelle les rōmaji. Ils sont particulièrement utilisés lorsque le message en japonais s’adresse également à des non-japonais. C’est le cas des messages sur les affiches, les panneaux de signalisation, les passeports, etc.
En général, les rōmaji sont également utilisés pour faciliter la saisie sur ordinateur. En version numérique, de nombreux citoyens japonais préfèrent utiliser l’écriture latine pour exprimer les sons et les caractères japonais.
La calligraphie japonaise
Également appelée Shodo, la calligraphie japonaise se traduit littéralement comme étant la voie de l’écriture. Il s’agit d’un art très ancien inspiré de la Chine et qui se pratique au Japon depuis plus de 3 000 ans. La calligraphie se définit comme un moyen d’écriture et à la fois un art décoratif permettant d’écrire les idéogrammes au pinceau et à l’encre. D’une manière plus approfondie, c’est l’art de concevoir des symboles, des lettres japonaises en utilisant un pinceau trempé dans l’encre.
Réaliser une inscription calligraphique requiert donc un papier, un pinceau, un bâton d’encre et surtout d’une encre destinée à l’art de la calligraphie. Selon les croyances, la calligraphie permet de mieux maîtriser le corps et l’esprit. C’est aussi un véritable art de vivre permettant d’atteindre la longévité.
Découvrons tous les mystères de la langue russe : des raisons pour apprendre le russe à comment
——————————–
1. Pourquoi apprendre le russe ?
2. Comment apprendre le russe de nos jours ?
2.1. Les applications et plateformes d’apprentissage
2.2. Les classes de langue
2.3. Les supports
2.4. Le voyage
Lexique
——————————–
Pourquoi apprendre la langue Russe ?
Plusieurs bonnes raisons peuvent nous pousser ou nous inciter à apprendre le russe, une langue aussi riche que fascinante !
1. Il s’agit de l’une des langues les plus parlées dans le monde.
Le russe est la langue parlée dans le pays le plus vaste du monde, la Russie, on compte près de 280 millions de locuteurs. Le russe est également la lingua franca1 des pays de l’Est de l’Europe (avec l’allemand) et est la 8ème langue la plus parlée dans le monde.
2. La Russie est un marché en pleine expansion avec de nombreuses opportunités professionnelles.
La Russie est en train de devenir un élément majeur de l’économie européenne et mondiale. On peut notamment constater le développement d’une classe moyenne russe, qui devient un acteur important du tourisme français.
Ainsi, si vous travaillez dans le tourisme, en station ou encore dans le sud de la France, savoir échanger en russe représente un atout significatif. On constate également une demande et un besoin de spécialistes parlant le russe dans tous les domaines : l’économie, le droit, l’aérospatial, le luxe, les sciences, le médical, le tourisme….
En plus de vous démarquer par votre choix d’apprendre la langue de Tchekhov et de représenter un atout professionnel, apprendre le russe démontre une certaine curiosité et une ouverture d’esprit. Être capable, de se lancer et de persévérer dans l’apprentissage d’une langue “difficile” démontre des qualités de sérieux et d’abnégation importantes. Des qualités recherchées et qui peuvent faire la différence. Ainsi, avoir le russe inscrit sur votre CV fera toujours une forte impression.
Enfin, si vous souhaitez vous installer en Russie, parler la langue sera d’une grande aide pour trouver un emploi et échanger avec les locaux.
N’attendez plus et saisissez toutes ces opportunités qui s’offrent à vous !
3. Permet un accès aux autres langues slaves
Le russe appartient à la famille des langues slaves et savoir le parler, constitue un premier pas vers d’autres langues slaves, partageant les mêmes spécificités linguistiques, comme l’alphabet cyrillique. Ainsi, connaître une langue slave facilite l’accès et l’apprentissage des autres et il se trouve que le russe est la langue slave la plus diffusée.
Il existe donc beaucoup de similitudes entre les différentes langues slaves telles que : le polonais, l’ukrainien, le biélorusse, le tchèque, le bulgare, le serbe, le macédonien et le russe qui se basent également en tout ou partie l’alphabet cyrillique.
Si une langue peut vous permettre d’en apprendre plein d’autres, il n’y a plus à réfléchir et il ne reste plus qu’à foncer !
4. Pour échanger avec son entourage
Votre ami, enfant, compagne / compagnon ou encore une personne de votre famille ou de votre entourage, parle ou apprends le russe et vous avez envie de l’aider ou de communiquer avec celle-ci, alors n’entendez plus et lancez-vous dans l’apprentissage de cette langue tellement riche et unique.
5. Pour voyager en Russie
En Russie, il est vrai de dire que peu de personnes parlent anglais et encore moins français !
En effet, l’anglais est très peu parlé en dehors des grandes villes comme Saint-Pétersbourg et Moscou. Il arrive donc souvent que les touristes aient du mal à communiquer avec les Russes et à obtenir les informations qu’ils souhaitent avoir ou bien se faire comprendre.
La barrière de la langue peut également changer la perception et les impressions laissées lors de notre séjour. Ainsi le fait de parler, plus ou moins le russe peut complètement changer son expérience.
La Russie n’a rien à envier aux autres pays du monde sur le plan touristique. Entre Moscou et Saint-Pétersbourg, les capitales des stars, le Transsibérien, sans oublier que la Russie est le plus grand pays du monde, vous n’avez pas fini d’en faire le tour. À cela, s’ajoutent d’autres pays de l’Est et d’Asie Centrale qui parlent ou comprennent également le russe.
6. Découvrir une culture très riche
La Russie est culturellement riche. C’est l’un des pays les plus extraordinaires au monde, avec une richesse sans pareille au niveau de la culture, l’art, l’histoire et de ses paysages, qui inspirent depuis des générations les artistes et les poètes.
On peut dire que les grandes villes de Russie rivalisent avec les scènes animées de New York. Elle a également toujours occupé une place indéniable sur la scène mondiale : le théâtre Bolchoï, le musée des Beaux-Arts Pouchkine, le théâtre Mariinsky et l’Ermitage sont considérés comme faisant partie des meilleures institutions artistiques au monde.
Sa culture, son histoire, ses édifices et palais, sa littérature, ses musées, sa nourriture, ses paysages, ses divertissements…. Voilà tant de choses à découvrir !
7. Par passion
La passion, l’envie et le plaisir, voilà des raisons, des plus fortes qui peuvent inciter à apprendre le russe !
Si vous avez envie de voyager en Russie, si votre compagne ou compagnon est russe ou encore si la culture russe vous passionne, il n’y a plus à attendre, lancez-vous dans l’apprentissage du russe.
Ce sont autant de bonnes raisons d’apprendre et de motivation à vous lancer !
Comment apprendre le Russe de nos jours?
Les applications et plateformes d’apprentissage
À notre époque, on peut dire que presque tout le monde a un smartphone. Grâce à cela, on peut désormais apprendre n’importe quelle langue de n’importe quel endroit à n’importe quel moment.
Si vous voulez débuter ou même améliorer votre apprentissage du russe, vous trouverez plus d’une dizaine de plateformes qui le permettent.
Parmi celles-ci, on peut citer Globe Speaker, une web app ludique, unique, complète et facile d’accès !
Les classes de langue
Les applications sont un moyen rapide pour apprendre, mais dans le domaine des langues rien ne vaut un interlocuteur capable de vous aider pour votre grammaire, et même pour votre prononciation.
Mais trouver un bon formateur, capable de nous faire comprendre et nous faire progresser rapidement n’est pas si facile.
Peut-être avez-vous juste besoin d’une explication de linguistique et non d’un cours complet ?
En plus de proposer une solution éducationnelle digitale, Globe Speaker propose également des séances de coaching. Grâce à eux, vous pourrez pratiquer facilement et efficacement par le biais d’échanges avec votre tuteur. Tout ce qu’il vous faudra faire, c’est choisir le créneau qui vous convient et de vous équiper d’un ordinateur (ou tablette ou smartphone) et d’une connexion internet !
Les supports
Différentes méthodes peuvent être utilisées pour travailler ses connaissances et la compréhension au quotidien.
On peut notamment citer l’audio, qui est un élément très important dans la progression. Le simple fait d’écouter de la musique et de regarder des émissions vous permet d’entendre les accents et de reconnaître certains lexiques.
Pareil pour les films, les séries TV ainsi que les vidéos YouTube.
Lire est également très important pour la mémorisation, vous pouvez par exemple créer vos propres flashcards2.
Le voyage
Pour progresser et pourquoi pas devenir bilingue, rien de tel que de visiter le territoire et voire, d’y vivre !
Si vous en avez l’occasion, prenez quelques vacances en Russie ou dans un pays ou une province russophone et pour encore plus de résultats de partir en totale immersion en ne parlant que russe.
Cela peut sembler déroutant, mais les résultats seront là, vous saurez vous débrouiller au milieu des locaux.
Et si vous le pouvez, partez vivre quelques mois à l’étranger. Que ce soit pour vos études ou pour votre propre expérience, essayez de vous fondre dans la masse. Rencontrez des locaux, vivez au rythme du pays et essayez de parler votre langue maternelle le moins possible. Vous apprendrez très vite des mots de tous les jours et vous serez très probablement surpris des progrès que vous ferez en seulement quelques mois.
Et pour débuter votre apprentissage, voici un mini lexique des mots de base, qui pourra vous être utile dans la vie de tous les jours :
Bonjour = Здравствуйте (se prononce : zdrastvouite)
Au revoir = До свидания (se prononce : Da svidania)
Merci = Спасибо (se prononce : spasiba)
S’il vous plait = Пожалуйста (se prononce : pazhaluista)
Désolé = Извините (se prononce : izvinite)
Oui = Да (se prononce : da)
Non = Нет (se prononce : net)
Vous aussi, ça vous a donné envie d’apprendre le russe et de découvrir cette culture extraordinaire ? 😀
Si vous désirez apprendre le russe rendez-vous sur Globe Speaker !
——————————–
Alors, cet article vous a intéressé ?
N’hésitez pas à le partager et à nous dire ce que vous en pensez ! 😉
Lexique :
Lingua franca1 : Langue véhiculaire utilisée sur une aire géographique assez vaste.
Flashcards2 : Les flashcards sont des cartes créées dans le but de mémoriser des mots, elles sont une ressource inépuisable que l’on peut utiliser sous forme de jeux afin de les rendre plus divertissantes et efficaces.
Sources :https://globespeaker.com/https://www.bouger-voyager.com/pourquoi-voyager-en-russie/https://blog.assimil.com/pourquoi-apprendre-le-russe-les-raisons-pour-vous-motiver/https://objectifpolyglotte.com/pourquoi-apprendre-le-russe-7-raisons-de-commencer-maintenant/https://www.voyageursdumonde.fr/voyage-sur-mesure/voyages/guide-voyage/russie/infos-pratiques/hommeshttps://russie.fr/apprendre-russe-simplement/pourquoi-apprendre-le-russehttps://www.mosalingua.com/blog/2014/05/22/raisons-dapprendre-le-russe/
Le Test Bright est un test de langue professionnel, permettant ainsi l’octroi d’une certification professionnelle de langue (plus précisément dans la langue évaluée).Pour pouvoir passer ce test, il vous faudra vous adresser soit à un Organisme de Formation (comme Globe Speaker, par exemple) ou alors voir les formations disponibles sur votre CPF.Cet examen, est disponible entièrement sur Internet et permet de tester tous les niveaux, sur l’échelle de référence européenne du CECRL, qui commence à partir du A1 jusqu’au C2.
Le test BRIGHT – La certification professionnelle en langues
——————————–
Qu’est-ce que la certification professionnelle : Bright ?
Le test : comment sont évaluées les compétences ?
Comment fonctionne-t-il ?
——————————–
Le Test Bright est un test de langue professionnel, permettant ainsi l’octroi d’une certification professionnelle de langue (plus précisément dans la langue évaluée).
Pour pouvoir passer ce test, il vous faudra vous adresser soit à un Organisme de Formation (comme Les Petits Mandarins, par exemple) ou alors voir les formations disponibles sur votre CPF.
Pour en savoir plus sur le CPF, n’hésitez pas à découvrir notre article de blog dédié :
« Le droit à la formation : Comment faire financer votre formation en langues étrangères ?« .
Cet examen, est disponible entièrement sur Internet et permet de tester tous les niveaux, sur l’échelle de référence européenne du CECRL, qui commence à partir du A1 jusqu’au C2.
Qu’est-ce que la certification professionnelle : Bright ?
Il s’agit donc, d’une évaluation des compétences linguistiques globales en matière de compréhension écrite et orale, dans un contexte professionnel.
Le Bright permet de tester vos compétences, sur 11 langues différentes : anglais, français, espagnol, italien, allemand, portugais, néerlandais, flamand, suédois, russe et le chinois mandarin.
Le test : comment sont évaluées les compétences ?
Le socle de base de tous les tests Bright, peu importe la langue évaluée, repose sur :
Un questionnaire (sous le format qu’un QCM) en ligne, composé de deux parties (écrit / oral) de 60 questions chacune.
D’une durée totale de 45 à 60 minutes.
Les résultats sont notés sur une échelle de 0 (débutant) à 5 (bilingue) et peuvent être comparés au niveau linguistique exigé dans les différents postes au sein de votre entreprise.
Comment fonctionne-t-il ?
Tout se passe sur la plateforme de test en ligne :
→ Chaque candidat accède à l’interface de tests via des identifiants personnalisés qu’ils recevront par mail.
→ Le candidat passe son test.
→ Une fois le test terminé, le candidat accède immédiatement à son rapport d’évaluation, téléchargeable en PDF. Il est possible aussi de demander la liste des points de grammaire sur lesquels le candidat s’est trompé.
Globe Speaker, un organisme de formation en langue, propose de nombreuses formations CPF en russe, orientées sur le test Bright.
Pour les découvrir, rdv sur : Mon Compte Formation Globe Speaker
Pour en savoir plus sur le test Bright, n’hésitez pas à vous rendre sur le site internet : Bright language
Nous vous proposons également de venir découvrir nos formations CPF Le Petits Mandarins, pour apprendre le Chinois
Les Petits Mandarins
N’attendez plus et inscrivez-vous à l’une de nos formations ! 😉
——————————–
Alors, cet article vous a intéressé ?
N’hésitez pas à le partager et à nous dire ce que vous en pensez !
Le Test Pipplet FLEX est un test de langue professionnel qui permet l’octroi d’une certification professionnelle de langue.Cette certification permet d’attester du niveau de langue de l’apprenant en fin de formation, permettant ainsi d’avoir une vision globale du parcours de l’apprenant et des compétences acquises.Pour pouvoir passer ce test, il vous faudra vous adresser soit à un Organisme de Formation (comme Globe Speaker, par exemple) ou alors voir les formations disponibles sur votre CPF.
Le Pipplet FLEX – La certification professionnelle en langues
——————————–
Le test PIPPLET FLEX, en quoi cela consiste-t-il ?
1.1. L’examen
1.2. Les résultats
2. Le processus d’évaluation
——————————–
Le Test Pipplet FLEX est un test de langue professionnel qui permet l’octroi d’une certification professionnelle de langue.
Cette certification permet d’attester du niveau de langue de l’apprenant en fin de formation, permettant ainsi d’avoir une vision globale du parcours de l’apprenant et des compétences acquises.
Pour pouvoir passer ce test, il vous faudra vous adresser soit à un Organisme de Formation (comme Globe Speaker, par exemple) ou alors voir les formations disponibles sur votre CPF.
Pour en savoir plus sur le CPF, n’hésitez pas à découvrir notre article de blog dédié :
Le droit à la formation : Comment faire financer votre formation en langues étrangères ?.
Le test PIPPLET FLEX, en quoi cela consiste-t-il ?
Avant tout, le test Pipplet FLEX se passe entièrement en ligne, par le biais de mises en situations chronométrées.
Chez Pipplet c’est plus de 16 langues évaluées. Parmi celles-ci, on peut compter : anglais, français, allemand, japonais, espagnol, italien, russe, arabe, hindi, coréen, thaï, mandarin, ….
Cet examen a été conçu spécialement pour évaluer les compétences en langue. Il permet d’éliminer certains biais, inhérents aux tests classiques type QCM, afin d’assurer une expérience candidat, professionnelle et maîtrisée.
L’examen :
Comme précisé plus haut, le test se déroule en ligne et sous la forme de questions de mise en situation. Les compétences d’expression et de compréhension orale (par le biais d’enregistrements oraux en ligne) et écrite seront alors évaluées.
Les mises en situations et l’évaluation par des professionnels natifs, permettent de mesurer la prononciation, l’aisance et la cohérence du discours. Ainsi, 30 minutes suffisent à l’évaluation du candidat.
Quel que soit votre niveau de CECRL, du A1 au C2, il vous sera toujours possible de faire le test, en fonction de vos connaissances et compétences acquises dans la langue testée.
Les résultats :
Les résultats sont reçus par mail, sous forme de rapport qui décrit les compétences en langue, sous 24h.
Le processus d’évaluation :
L’évaluation est 100% humaine et repose sur un réseau d’experts certifiés, se basant sur les principes du CECRL en utilisant directement ses critères.
Les résultats, qui sont certifiés Pipplet FLEX, se décomposent en 4 catégories :
Informations sur le niveau global, qui est calculé sur l’ensemble des critères d’évaluation.
Un aperçu synthétique, qui se traduit par une synthèse du niveau de compréhension et d’expression écrite et orale générale.
La mesure qualitative, qui est une évaluation d’éléments spécifiques dans la communication générale comme l’aisance ou la prononciation.
Et enfin le diagnostic détaillé, on y renseignera les capacités naturelles du candidat ainsi que les axes d’améliorations.
Globe Speaker, un organisme de formation en langue, propose de nombreuses formations (anglais et FLE) orientées sur le test Pipplet FLEX.
Pour les découvrir, rdv sur Mon Compte Formation de Globe Speaker :
Pour en savoir plus sur le test Pipplet FLex, n’hésitez pas à vous rendre sur le site internet : Pipplet
N’attendez plus et inscrivez-vous à l’une de nos formations ! 😉
——————————–
Alors, cet article vous a intéressé ?
N’hésitez pas à le partager et à nous dire ce que vous en pensez !
Sources :https://www.pipplet.com/https://www.pipplet.com/pippletflexhttps://globespeaker.com/